Sitater 3861 inntil 3880 av 3886.
-
Vitenskapen forsøker å etablere generelle regler som bestemmer sammenkoblingen av ting og hendelser i rom og tid.
Opprinnelig:Die Wissenschaft versucht, allgemeine Regeln aufzustellen, die den gegenseitigen Zusammenhang der Dinge und Ereignisse in Raum und Zeit bestimmen.
Kilde: Aus meinen späten Jahren (1979) s.44 -
Vitenskapsmannen er ikke mannen som gir de virkelige svarene; Det er han som stiller de virkelige spørsmålene.
Opprinnelig:Le savant n'est pas l'homme qui fournit les vraies réponses; c'est celui qui pose les vraies questions.
Kilde: Le cru et le cuit -
Vokt dere for de som fremholder sin høflighet!
Opprinnelig:Méfiez-vous de ceux qui font étalage de leur politesse!
Kilde: Parousie, Journaliers (1967-1968) -
Vokt dere for de som snur ryggen til kjærligheten, mot ambisjoner, mot samfunnet. De tar hevn for å ha gitt opp.
Opprinnelig:Méfiez-vous de ceux qui tournent le dos à l'amour, à l'ambition, à la société. Ils se vengent d'y avoir renoncé.
Kilde: Syllogismes de l’amertume -
Vold er bra for de som ikke har noe å tape.
Opprinnelig:La violence, c'est bon pour ceux qui n'ont rien a perdre.
Kilde: Le diable et le bon Dieu (1951) p.16 -
Vold er jordmoren i hvert gammelt samfunn som blir gravid med et nytt.
Opprinnelig:Die Gewalt ist der Geburtshelfer jeder alten Gesellschaft, die mit einer neuen schwanger geht.
Kilde: Das Kapital (1867) Band I, 7 -
Vona er sterk, men sterkare er den som ikkje treng henne.
Kilde: Ragnhild (1931) p.29 -
Vær du så ren som is, så ren som snø, du skal ikke unnslippe bakvaskelse.
Opprinnelig:Be thou as chaste as ice, as pure as snow, thou shalt not escape calumny.
Kilde: Hamlet (1600) Act III, sc i -
Vær elendig. Eller motiver deg selv. Uansett hva som må gjøres, er det alltid ditt valg.
Opprinnelig:Be miserable. Or motivate yourself. Whatever has to be done, it's always your choice.
-
Vær fornøyd med det du har, vær fornøyd med ting som de er.Når du innser at ingenting mangler, tilhører hele verden deg.
-
Vær fornøyd med det som skjer nå, lev i dette øyeblikket, og glede og frykt vil ikke berøre deg.
-
Vær i fred, ro og harmoni med alt som eksisterer.
-
Vær ikke den første som de nye blir prøvd av,Heller ikke den siste som legger det gamle til side.
Opprinnelig:Be not the first by whom the new are tried, Nor yet the last to lay the old aside.
Kilde: Essay on Criticism (1711) II, #133 -
Vær ikke ett i dag, i går,
og noe annet om et år.
Det som du er, vær fullt og helt,
og ikke stykkevis og delt.Kilde: Brand -
Vær sann mot deg selv; og det må følge, som natten på dagen: da kan du ikke være falsk for noen.
Opprinnelig:To thine own self be true; and it must follow, as the night the day: thou canst not then be false to any man.
Kilde: Hamlet (1600) Act I, sc iii -
Vær stille, eller si noe som er bedre enn stillhet.
-
Wan derfor som bovms hoehi kumetfra de dypeste røttene,Så alt ender i livetfra ydmykhetens grunn.
Opprinnelig:Wan also als des bovms hoehi kumet von der tiefsten der wurzelen, also kumet alle hoehin dis lebens von dem grunde der demuetkeit.
Kilde: I: Vetter - Die Predigten Taulers (1910) -
Whiner: noen hvis liv er som en åpen bok ... som du absolutt ikke vil lese.
-
Ytringsfriheten kan tas fra oss, og stumme og tause kan vi bli ført, som sauer til slakt.
Opprinnelig:The freedom of speech may be taken away, and dumb and silent we may be led, like sheep to the slaughter.
Kilde: From George Washington to Officers of the Army 15-03-1783 -
[Life] er en historie fortalt av en idiot, full av lyd og raseri, som ikke betyr noe.
Opprinnelig:[Life] is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing.
Kilde: Macbeth (1600) Act V, sc v
Alle som kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 194)
