Sitater 3821 inntil 3840 av 4123.
-
Tro er fuglen som føler lyset når morgengryet fortsatt er mørkt.
-
Tro er ikke den menneskelige villfarelsen og drømmen som noen mennesker tror er tro.
Opprinnelig:Glaube ist nicht der menschliche Wahn und Traum, den etliche für Glauben halten.
Luthers Vorrede zum Römerbrief.
For den fullstendige teksten se: www.reformatorischeschriften.de -
Tro er ikke den menneskelige villfarelsen og drømmen som noen mennesker tror er tro.
Opprinnelig:Glaube ist nicht der menschliche Wahn und Traum, den etliche für Glauben halten.
Luthers Vorrede zum Römerbrief.
For den fullstendige teksten se: www.reformatorischeschriften.de -
Tro ikke frosten som senker en fred
av sne i ditt hår.
Alltid er det på jorden et sted
tidlig vår.Med alle mine fugler (1974) p.107 -
Tro kan aldri befales, like lite som kjærlighet. Det må være frivillig og av seg selv.
Opprinnelig:Glaube kann nie geboten werden, so wenig als Liebe. Er muß freiwillig und aus eigenem Triebe sein.
-
Tro og kunnskap er to skinner som går parallelt og aldri møtes, bortsett fra hos barnet.
Opprinnelig:Geloven en weten zijn twee rails, die evenwijdig lopen en elkaar nooit ontmoeten, behalve bij het kind.
-
Tro på de som søker sannheten, tvil på de som finner den.
Opprinnelig:Croyez ceux qui cherchent la vérité, doutez de ceux qui la trouvent.
Les jeux sont faits p. 174 -
Tro som ikke tviler er død tro.
Opprinnelig:La fe que no duda es fe muerta.
La Agonia del Cristianismo (1925) -
Troen er en fare som helt må unngås hvis man vil se sannheten i det som er.
-
Troen er en oase i hjertet som aldri vil nås av tenkningens karavane.
Opprinnelig:Faith is an oasis in the heart which will never be reached by the caravan of thinking.
-
Troen er ikke en trylleformel som tvinger Gud til å handle efter min vilje.
-
Troen som står på autoritet er ikke tro.
Opprinnelig:The faith that stands on authority is not faith.
-
Tross alt er den beste delen av en ferie kanskje ikke så mye å hvile seg selv, som å se alle de andre karene som er opptatt med å jobbe.
Opprinnelig:After all, the best part of a holiday is perhaps not so much to be resting yourself, as to see all the other fellows busy working.
The Wind in the Willows (1908) -
Tross alt, hva kan vi noen gang tjene på å alltid se tilbake og klandre oss selv hvis livene våre ikke har blitt helt som vi kanskje ønsket oss?
Opprinnelig:After all, what can we ever gain in forever looking back and blaming ourselves if our lives have not turned out quite as we might have wished?
The Remains of the Day (2009) 244 -
Trusler har aldri skadet meg; og de er skyer som går langt over våre hoder.
Opprinnelig:Les menaces ne m'ont jamais fait mal; et ce sont des nuées qui passent bien loin sur nos têtes.
Les fourberies de Scapin III, XI -
Trusler uten makt er som krutt uten kule.
Opprinnelig:Threats without power are like powder without ball.
-
Tvil er vestibylen som alle må passere før de kan gå inn i visdommens tempel.
Opprinnelig:Doubt is the vestibule which all must pass, before they can enter the temple of wisdom.
-
Tvil og fortvilelse, som håp, er født i fantasien.
Opprinnelig:Doubt and despair, like hope, are born in imagination.
-
Tviler på alt eller tror på alt, dette er to like praktiske løsninger, som begge frigjør oss fra å tenke.
Opprinnelig:Douter de tout ou tout croire, ce sont deux solutions également commodes, qui l'une et l'autre nous dispensent de réfléchir.
-
Tyskerne må ta ansvar. Ansvar er imidlertid ikke det samme som skyld.
Opprinnelig:Die Deutschen müssen Verantwortung tragen. Verantwortung ist jedoch nicht dasselbe wie Schuld.
Alle som kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 192)
