Sitater 3801 inntil 3820 av 4123.
-
Tilfredsheten som jeg drømte om på utsiden, kom nå inn i taket mitt fra innsiden.
Opprinnelig:Befriedigung, die ich nach aussen träumte, kam nun von innen selber in mein Dach.
-
Tilskriv aldri en motstander motiver som er slemmere enn dine egne.
Opprinnelig:Never ascribe to an opponent motives meaner than your own.
Rectorial Address, St. Andrew's 03-05-1922 -
Tilstanden til menneskelig moral som helhet kan oppsummeres i to setninger: Vi burde. Men det gjør vi ikke.
Opprinnelig:Der Zustand der gesamten menschlichen Moral läßt sich in zwei Sätzen zusammenfassen: We ought to. But we don't.
Die Weltbühne 14-04-1931, So verschieden ist es im menschlichen Leben! -
Tilstedeværelsen av en tanke er som nærværet til en elsker.
Opprinnelig:Die Gegenwart eines Gedanken ist wie die Gegenwart einer Geliebten.
Parerga und Paralipomena (1851) II, 22 -
Tilstedeværelsen av lidenskap i deg er den største gaven du kan motta. Behandle det som et mirakel.
Opprinnelig:The presence of passion within you is the greatest gift you can receive. Treat it as a miracle.
-
Ting skjer ikke på grunn av hva de er, men på grunn av hva de virker; De som ser inn er sjeldne og mange betaler for det som er tilsynelatende.
Opprinnelig:Las cosas no pasan por lo que son, sino por lo que parecen; son raros los que miran por dentro y muchos los que pagan de lo aparente.
-
Tjenestemenn er i revolusjonstider travlere med å forsone den påtroppende regjeringen. enn å forsvare den som drar.
Opprinnelig:Les fonctionnaires, en temps de révolution, sont plus occupés à se concilier le gouvernement qui arrive que de défendre celui qui s'en va.
Pensées (1873) -
Tjenestemenn er som bøker på et bibliotek: de høyest plasserte er de som tjener minst.
Opprinnelig:Les fonctionnaires sont comme les livres d'une bibliothèque: les plus haut placés sont ceux qui servent le moins.
tilskrevet -
To mennesker som er litt lurt i hverandres favør. Det er det som er kjærlighet, er det ikke?
Opprinnelig:Two people who are a little bit deluded in each other's favour. That's what love is, isn't it?
tilskrevet -
To ting egner seg som et tilfluktssted fra livets motgang: musikk og katter.
Opprinnelig:Zweierlei eignet sich als Zuflucht vor den Widrigkeiten des Lebens: Musik und Katzen.
tilskrevet -
To typer forfattere har geni: de som tenker og de som får folk til å tenke.
Opprinnelig:Deux sortes d'écrivains ont du génie: ceux qui pensent et ceux qui font penser.
Pensées p.49 -
Toppsetning: «Gud tilgir den som omvender seg» – på tysk: som underordner seg presten.
Opprinnelig:Oberster Satz: „Gott vergibt dem, der Buße tut“ – auf Deutsch: der sich dem Priester unterwirft.
Der Antichirst #22 -
Torden er bra, torden er imponerende; men det er lynet som gjør jobben.
Opprinnelig:Thunder is good, thunder is impressive; but it is lightning that does the work.
-
Touchance er en behagelig og fengende følelse som militærmusikk.
Opprinnelig:L'attendrissement est un sentiment agréable et entraînant comme la musique militaire.
-
Tragedie og komedie er bare to aspekter av det som er ekte, og om vi ser det tragiske eller det humoristiske er et spørsmål om perspektiv.
Opprinnelig:Tragedy and comedy are but two aspects of what is real, and whether we see the tragic or the humorous is a matter of perspective.
-
Traktater, skjønner du, er som jomfruer og roser: de varer så lenge de varer! »
Opprinnelig:Les traités, voyez-vous, sont comme les jeunes filles et les roses : ça dure ce que ça dure ! »
tilskrevet -
Tre fjerninger er like ille som en brann.
Opprinnelig:Three removes are as bad as a fire.
-
Treet som beveger noen til gledestårer er i andres øyne bare en grønn ting som står i veien.
Opprinnelig:The tree which moves some to tears of joy is in the eyes of others only a green thing which stands in the way.
The Complete Poetry and Prose of William Blake Letters, Trusler, 23 Aug 1799 -
Tro er en fugl
som hever seg mot himmel
i jublende forakt mot tyngdeloven -
Tro er fordommer som du selv har utviklet.
Opprinnelig:Überzeugungen sind Vorurteile, die man sich selbst erarbeitet hat.
Alle som kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 191)
