Sitater 3761 inntil 3780 av 3886.
-
Vi er aldri så disponert for å krangle med andre som når vi er misfornøyde med oss selv.
Opprinnelig:We are never so much disposed to quarrel with others as when we are dissatisfied with ourselves.
Kilde: Characteristics (1823) CLXIII -
Vi er aldri så latterlige av de egenskapene vi har som av de vi later til å ha.
Opprinnelig:On n'est jamais si ridicule par les qualités que l'on a que par celles que l'on affecte d'avoir.
Kilde: Maximes et Réflexions morales #134 -
Vi er aldri så lykkelige eller så ulykkelige som vi forestiller oss.
Opprinnelig:On n'est jamais si heureux ni si malheureux qu'on s'imagine.
Kilde: Maximes et Réflexions morales (1665) #49 -
Vi er alle nå koblet sammen med Internett, som nevroner i en gigantisk hjerne.
Opprinnelig:We are all now connected by the Internet, like neurons in a giant brain.
Kilde: USA Today 02-12-2014, Interview. For den fullstendige teksten se: www.pressreader.com -
Vi er alle tilbøyelige til å tro at en mening som er forskjellig fra vår egen er en fordom.
Opprinnelig:We are all apt to think that an opinion that differs from our own is a prejudice.
Kilde: Works (1823) 145 -
Vi er alle øyer som roper løgner til hverandre på tvers av hav av misforståelser.
Opprinnelig:We're all islands shouting lies to each other across seas of misunderstanding.
Kilde: The Light that Failed (1890) ch.V -
Vi er ansvarlige for verden vi befinner oss i, om ikke annet fordi vi er den eneste sansende kraften som kan endre den.
Opprinnelig:We are responsible for the world in which we find ourselves, if only because we are the only sentient force which can change it.
-
Vi er bare skjeletter forkledd som kjøtt et øyeblikk.
Opprinnelig:Nous ne sommes que des squelettes travestis en chair pour un instant.
Kilde: La proie du néant (1886) -
Vi er det eneste dyret som blir overrasket over universet, og som blir overrasket hver dag ved ikke å bli mer overrasket.
Opprinnelig:Nous sommes le seul animal qui soit surpris de l'univers, et qui s'étonne tous les jours de n'en être pas plus étonné.
Kilde: Discours Préliminaire Du Nouveau Dictionnaire De La Langue Française -
Vi er glade eller ulykkelige over en rekke ting som ikke vises, som vi ikke sier og som vi ikke kan si.
Opprinnelig:On est heureux ou malheureux par une foule de choses qui ne paraissent pas, qu'on ne dit point et qu'on ne peut dire.
Kilde: Maximes et pensées -
Vi er i stor grad avhengig av Machiavel og andre, som skriver hva menn gjør, og ikke hva de burde gjøre.
Opprinnelig:We are much beholden to Machiavel and others, that write what men do, and not what they ought to do.
Kilde: Advancement of learning -
Vi er ikke ansvarlige for følelsene som kommer til oss, men vi er ansvarlige for konsekvensene vi lar oppstå av dem.
Opprinnelig:Für die Gefühle, die über uns kommen, sind wir nicht verantwortlich, wohl aber für die Folgen, die wir aus ihnen entstehen lassen.
Kilde: Nicht im Geleise (1890) -
Vi er ikke de samme personene i år som sist; heller ikke de vi elsker. Det er en lykkelig sjanse hvis vi, i endring, fortsetter å elske en forandret person
Opprinnelig:We are not the same persons this year as last; nor are those we love. It is a happy chance if we, changing, continue to love a changed person
Kilde: The Maugham Reader (1950) -
Vi er ikke mennesker som har en åndelig opplevelse, vi er åndelige vesener som har en menneskelig opplevelse.
Opprinnelig:Nous ne sommes pas des êtres humains vivant une expérience spirituelle, nous sommes des êtres spirituels vivant une expérience humaine.
Kilde: tilskrevet -
Vi er like mye informert om en forfatters geni av det han velger som av det han kommer til.
Opprinnelig:We are as much informed of a writer's genius by what he selects as by what he originates.
Kilde: Letters and Social Aims -
Vi er like nær himmelen til sjøs som til lands!
Opprinnelig:We are as near to heaven by sea as by land!
Kilde: I: Richard Hakluyt - Voyages of the English Nation (1600) -
Vi er som lam som leker på enga mens slakteren velger ut den ene og den andre med øynene.
Opprinnelig:Wir gleichen den Lämmern, die auf der Wiese spielen, während der Metzger schon eines und das andere von ihnen mit den Augen auswählt.
Kilde: Parerga und Paralipomena (1851) II,12 -
Vi er som øyer i havet: adskilt på overflaten, men forbundet i dybden.
-
Vi finner glede i barnas skjønnhet og lykke som gjør hjertet for stort for kroppen.
Opprinnelig:We find delight in the beauty and happiness of children that makes the heart too big for the body.
-
Vi finner knapt andre med sunn fornuft enn de som er av vår mening.
Opprinnelig:Nous ne trouvons guère de gens de bon sens, que ceux qui sont de notre avis.
Kilde: Maximes et Réflexions morales (1665) #347
Alle som kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 189)
