Sitater 3661 inntil 3680 av 4123.
-
Smerte var derfor like nødvendig som døden.
Opprinnelig:La douleur était donc aussi nécessaire que la mort.
-
Smigrende ser ut som venner, som ulver liker hunder.
Opprinnelig:Flatterers look like friends, as wolves like dogs.
Byron's Conspiracy III, i -
Smuglingen som reiser med meg sitter i hodet mitt.
Opprinnelig:Die Konterbande, die mit mir reist, Die hab ich im Kopfe stecken.
Deutschland. Ein Wintermärchen (1844) Caput II -
Snakk som ikke ender i noen form for handling er bedre undertrykt helt.
Opprinnelig:Talk that does not end in any kind of action is better suppressed altogether.
Critical and miscellaneous essays Inaugural Address at Edinburgh, 2 apr 1866 -
Snakk til hver kvinne som om du elsket henne, og til hver mann som om han kjedet deg.
Opprinnelig:Talk to every woman as if you loved her, and to every man as if he bored you.
-
Snart vil det være flere som jobber for å hjelpe folk å finne arbeid enn det er folk som jobber.
Opprinnelig:Straks zijn er meer mensen aan het werk om mensen aan het werk te helpen, dan er mensen aan het werk zijn.
-
Sokrates er den samme som Jesus: alle beundrere og knapt noen etterlignere.
-
Soldaten fremfor alle andre ber om fred, for det er soldaten som må lide og bære krigens dypeste sår og arr.
Opprinnelig:The soldier above all others prays for peace, for it is the soldier who must suffer and bear the deepest wounds and scars of war.
-
Solen skal skinne på dem som står før den skinner på dem som kneler under dem.
Opprinnelig:The sun will shine on those who stand before it shines on those who kneel under them.
Facebook (2016) -
Solen steg sakte, som om den ikke var sikker på at den var verdt all innsatsen.
Opprinnelig:The sun rose slowly, as if it wasn't sure it was worth all the effort.
The Light Fantastic (1986) -
Som deg må jeg gå til grunne, som de menneskene jeg vil gå ned for å kalle det.
Opprinnelig:Ich muß, gleich dir, untergehen, wie die Menschen es nennen, zu denen ich hinab will.
Also sprach Zarathustra Proloog -
Som du elsker, vær elskelig.
Opprinnelig:Ut ameris, amabilis esto.
-
Som en av mine forgjengere sa, vårt mål er ikke å ta mennesker til himmelen, men å hindre menneskeheten i å gå til helvete.
Opprinnelig:As one of my predecessors said, our objective is not to take people to heaven, but to prevent humanity from going to hell.
Kofi Annan on 40 Years Trying to End War, Promote Peace at the United Nations (2012) -
Som en av mine forgjengere sa, vårt mål er ikke å ta mennesker til himmelen, men å hindre menneskeheten i å gå til helvete.
Opprinnelig:As one of my predecessors said, our objective is not to take people to heaven, but to prevent humanity from going to hell.
Kofi Annan on 40 Years Trying to End War, Promote Peace at the United Nations (2012) -
Som en bueskytter retter pilen sin, slik leder den vise mannen sine vandrende, ustø tanker.
-
Som en dyktig vertinne gir verden mest oppmerksomhet til dem som den fortest vil glemme.
Opprinnelig:The world like an accomplished hostess pays most attention to those whom it will soonest forget.
tilskrevet -
Som en fugl som synger i regnet, la takknemlige minner overleve i sorgens tid.
Opprinnelig:Like a bird singing in the rain, let grateful memories survive in time of sorrow.
Prayers written at Vailima (1890) In a Time of Rain -
Som en generell regel for biologi er trekkende arter mindre \
Opprinnelig:As a general rule of biology, migratory species are less 'aggressive' than sedentary ones.
The Songlines p.271 -
Som en kompassnål som peker nordover, finner en manns anklagende finger alltid en kvinne. Alltid.
Opprinnelig:Like a compass needle that points north, a man's accusing finger always finds a woman. Always.
Alle som kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 184)
