Sitater 341 inntil 360 av 4094.
-
Båndet som knytter din sanne familie er ikke et bånd av blod, men av respekt og glede i hverandres liv.
Opprinnelig:The bond that links your true family is not one of blood, but of respect and joy in each other's life.
-
Bare de med store ambisjoner vet hvilken stor frykt som driver dem fremover.
Opprinnelig:Only those with great ambitions know what great fears drive them forward.
-
Bare de med store ambisjoner vet hvilken stor frykt som driver dem fremover.
Opprinnelig:Only those with great ambitions know what great fears drive them forward.
-
Bare de som binder makten sin, kan gi den den spenningen som den skaper effekt gjennom.
Opprinnelig:Nur wer seine Kraft bindet, erhält ihr die Spannung, durch die sie Wirkung erzeugt.
Der Weg zum Selbst (1905) -
Bare de som er foraktelige, frykter å bli foraktet.
Opprinnelig:Il n’y a que ceux qui sont méprisables qui craignent d’être méprisés.
-
Bare de som er sterke nok til å ofre seg for den kommende generasjonen er ideelt sett klare for ekteskap.
Opprinnelig:Im idealen Sinne reif für die Ehe ist nur, wer stark genug ist, sich für die kommende Generation zu opfern.
Wetterleuchten (1909) 1. -
Bare de som er svake føler behov for å vise sin styrke.
-
Bare de som kjenner lengselenJeg vet hva jeg lider!
Opprinnelig:Nur wer die Sehnsucht kennt, Weiss was ik leide!
Nur wer die Sehnsucht kennt.
For den fullstendige teksten se: www.poemswithoutfrontiers.com -
Bare de som må erobre det hver dag, fortjener frihet og liv.
Opprinnelig:Nur der verdient sich Freiheit wie das Leben, der täglich sie erobern muß.
Faust II (1832) V -
Bare de som må erobre det hver dag, fortjener frihet og liv.
Opprinnelig:Nur der verdient sich Freiheit wie das Leben, der täglich sie erobern muß.
Faust II V, Großer Vorhof des Palastes -
Bare de som må finne navnet sitt i den får leses i hans hjerte.
-
Bare de som stiller krav føler seg etterlatt: de som går til side er først, ikke sist.
Opprinnelig:Nur wer Ansprüche macht, fühlt sich zurückgesetzt: wer nebenaus tritt, ist zuerst nicht noch zuletzt.
-
Bare de som våger å mislykkes kan noen gang oppnå mye.
Opprinnelig:Only those who dare to fail greatly can ever achieve greatly.
-
Bare de som vil risikere å gå for langt kan muligens finne ut hvor langt man kan gå.
Opprinnelig:Only those who will risk going too far can possibly find out how far one can go.
T. S. Eliot
Amerikansk-Britisk forfatter, litteraturkritiker og Nobelprisvinner i litteratur (1948) (1888 - 1965) -
Bare den personen er i stand til den høyeste grad av vennskap som også kan leve uten henne.
Essays (1844) -
Bare den som har jobbet med kropp og sjel hele livet kan si: Jeg har levd!
Opprinnelig:Nur der Mensch, der sein ganzes Leben lang mit Leib und Seele gearbeitet hat, kann sagen: Ich habe gelebt!
-
Bare den som har tro på seg selv er i stand til å være tro mot andre.
Opprinnelig:Only the person who has faith in himself is able to be faithful to others.
Man for Himself (1947) Ch. 4 -
Bare den som ikke har utforsket noe har overbevisninger.
Opprinnelig:N'a de convictions que celui qui n'a rien approfondi.
-
Bare den som kjenner frykt er virkelig modig; den andre er bare dumdristig.
Opprinnelig:Allein derjenige ist wirklich mütig, der auch die Furcht kennt; der andere ist nur tollkühn.
Alle som kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 18)
