Sitater 3461 inntil 3480 av 3886.
-
Som elskerinnen er, er det også hunden hennes.
Kilde: Respublica 8, 563 -
Som en av mine forgjengere sa, vårt mål er ikke å ta mennesker til himmelen, men å hindre menneskeheten i å gå til helvete.
Opprinnelig:As one of my predecessors said, our objective is not to take people to heaven, but to prevent humanity from going to hell.
Kilde: Kofi Annan on 40 Years Trying to End War, Promote Peace at the United Nations (2012) -
Som en av mine forgjengere sa, vårt mål er ikke å ta mennesker til himmelen, men å hindre menneskeheten i å gå til helvete.
Opprinnelig:As one of my predecessors said, our objective is not to take people to heaven, but to prevent humanity from going to hell.
Kilde: Kofi Annan on 40 Years Trying to End War, Promote Peace at the United Nations (2012) -
Som en bueskytter retter pilen sin, slik leder den vise mannen sine vandrende, ustø tanker.
-
Som en fugl som synger i regnet, la takknemlige minner overleve i sorgens tid.
Opprinnelig:Like a bird singing in the rain, let grateful memories survive in time of sorrow.
Kilde: Prayers written at Vailima (1890) In a Time of Rain -
Som en generell regel for biologi er trekkende arter mindre \
Opprinnelig:As a general rule of biology, migratory species are less 'aggressive' than sedentary ones.
Kilde: The Songlines p.271 -
Som en kompassnål som peker nordover, finner en manns anklagende finger alltid en kvinne. Alltid.
Opprinnelig:Like a compass needle that points north, a man's accusing finger always finds a woman. Always.
Kilde: A Thousand Splendid Suns -
Som en mann står opp for seg selv, står han opp for sin venn.
-
Som en okse har jeg revet båndene, som en elefant som bryter gjennom vinstokker. Jeg kommer ikke tilbake til en mors liv.
-
Som en sjømann løser sin frykt ved å akseptere stormen, løser vismannen sin frykt ved å akseptere alle ting.
-
Som et resultat av deres individualitet og situasjon lever alle, uten unntak, innenfor en viss begrensning av konsepter og synspunkter.
Opprinnelig:In Folge seiner Individualität und Lage lebt Jeder, ohne Ausnahme, in einer gewißen Beschränkung der Begriffe und Ansichten.
Kilde: Senilia -
Som forfatter er jeg mer interessert i hva folk forteller at de selv har skjedd enn hva som faktisk skjedde.
Opprinnelig:As a writer, I'm more interested in what people tell themselves happened rather than what actually happened.
-
Som går inn i et hellig ekteskap, for at han også kan våge seg ut på det høye hav, som det ennå ikke er oppfunnet kompass for. jeg
Opprinnelig:Die in den heiligen Ehestand trete, daß auch er sich hinauswage auf jenes hohe Meer, für welches noch kein Compaß erfunden worden. I
Kilde: Lutetia (1854) Berichte über Politik, Kunst und Volksleben -
Som grådighet forherder sjalusi hjertet.
Opprinnelig:Comme l'avarice, la jalousie endurcit le cœur.
Kilde: Les pensées extraites de ses œuvres (1913) -
Som han brygger, skal han drikke.
Opprinnelig:As he brews, so shall he drink.
Kilde: Every Man out of His Humour (1598) Act ii, Scene 1 -
Som Indiana Jones liker jeg ikke slanger - selv om det kan få noen til å spørre hvorfor jeg er i politikken.
Opprinnelig:Like Indiana Jones, I don't like snakes — though that might lead some to ask why I'm in politics.
Kilde: The Guardian 12-03-2005, Interview -
Som insektets stikk i muslingen, avler fornærmelser kun perler i mitt hjerte.
Kilde: Mig Selv -
Som journalist går ein aldri i fred for hendingar.
-
Som kjærlighet uten aktelse er flyktig og lunefull; aktelse uten kjærlighet er sløv og kald.
Opprinnelig:As love without esteem is volatile and capricious; esteem without love is languid and cold.
Kilde: The Adventurer 10-03-1753, No. 36 -
Som kvinne har jeg ikke noe land. Som kvinne vil jeg ikke ha noe land. Som kvinne er landet mitt hele verden.
Opprinnelig:As a woman I have no country. As a woman I want no country. As a woman my country is the whole world.
Kilde: Three guineas (1938)
Alle som kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 174)
