Sitater 3441 inntil 3460 av 4123.
-
Overtro er en annen ting: Jeg har ennå ikke møtt noen som har gitt tilbake 13. månedslønn.
Opprinnelig:Mit dem Aberglauben ist es auch so eine Sache: Ich habe noch keinen Menschen getroffen, der sein 13. Monatsgehalt zurückgegeben hat.
tilskrevet -
På den annen side kunne historien også sees på som en fortsettelse av zoologien.
Opprinnelig:Andererseits könnte man die Geschichte auch ansehn, als eine Fortsetzung der Zoologie.
Parerga und Paralipomena (1851) II, 19. Zur Metaphysik des Schönen und Ästhetik -
På den annen side, det som gjør folk omgjengelige er deres manglende evne til å tolerere ensomhet, og innenfor den, seg selv.
Opprinnelig:Was nun andererseits die Menschen gesellig macht ist ihre Unfähigkeit, die Einsamkeit, und in dieser sich selbst, zu ertragen.
Parerga und Paralipomena (1851) I, 5: Paränesen und Maximen -
På denne krympede jordkloden kan menn ikke lenger leve som fremmede.
Opprinnelig:On this shrunken globe, men can no longer live as strangers.
-
På grunn av globalisering og databehandling bør de vakre tingene i livet, som å koke poteter eller koke lapskaus, ikke neglisjeres.
Opprinnelig:Vor lauter Globalisierung und Computerisierung dürfen die schönen Dinge des Lebens wie Kartoffeln oder Eintopf kochen nicht zu kurz kommen.
-
På nettet er det ikke bare skinnet som kan bedra, men en god del annet også.
Ekko av en venn p.110 -
På spørsmålet som alltid stilles \
Opprinnelig:A la question toujours posée "Pourquoi écrivez-vous?", la réponse du Poète sera toujours la plus brève "Pour mieux vivre".
Svar på et spørreskjema om hvorfor du skal skrive -
Palestina tilhører araberne på samme måte som England tilhører engelskmennene eller Frankrike til franskmennene.
Opprinnelig:Palestine belongs to the Arabs in the same sense that England belongs to the English or France to the French.
-
Pasifister er som sauer som tror ulver er vegetarianere.
Opprinnelig:Les pacifistes sont comme des moutons qui croient que les loups sont des végétariens.
tilskrevet -
Pass på alle bedrifter som trenger nye klær.
Opprinnelig:Beware of all enterprises that require new clothes.
Walden (1854) -
Pass på alle bedrifter som trenger nye klær.
Opprinnelig:Beware of all enterprises that require new clothes.
Walden (1854) -
Pass på minner som en stoppet klokke.
Opprinnelig:Méfie-toi des souvenirs comme d'une montre arrêté.
-
Pastis er som bryster: en er ikke nok og tre er for mye.
Opprinnelig:Le pastis, c'est comme les seins: un, c'est pas assez et trois, c'est trop.
tilskrevet -
Patriot: den personen som kan rope høyest uten å vite hvor han gråter.
Opprinnelig:Patriot : the person who can shout the loudest without knowing where he is crying about .
-
Penger er ikke alt. En mann med 20 millioner dollar kan være like lykkelig som en mann med 21 millioner dollar.
-
Penger er som en vakker kvinne: hvis du ikke behandler dem riktig, vil de løpe fra deg.
-
Penger er som gjødsel. Du må spre det rundt ellers lukter det.
Opprinnelig:Money is like manure. You have to spread it around or it smells.
-
Penger er som møkk, ikke bra bortsett fra at de spres.
Opprinnelig:Money is like muck, not good except it be spread.
Essays (1625) Of Sedition and Troubles -
Penger er som sjøvann. Jo mer du drikker, jo tørstere blir du.
Opprinnelig:Das Geld gleicht dem Seewasser. Je mehr davon getrunken wird, desto durstiger wird man.
-
Penger er som vann i en lekk bøtte: ikke før der begynner det å dryppe.
Opprinnelig:Money is like water in a leaky bucket: no sooner there, it begins to drip.
Rabbit Is Rich (2012)
Alle som kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 173)