Sitater 3301 inntil 3320 av 4123.
-
Når det er stor smerte, fungerer ord som fluer på sår.
Opprinnelig:Bei grossen Schmerzen wirken Worte wie Fliegen auf Wunden.
-
Når du er sikker på at du har rett, trenger du ikke krangle med de som tar feil.
Opprinnelig:Quand on est sûr d'avoir raison, on n'a pas besoin de discuter avec ceux qui ont tort.
-
Når du er sorgfull, se igjen i ditt hjerte, og du skal se at du i sannhet gråter over det som har vært din glede.
Opprinnelig:When you are sorrowful look again in your heart, and you shall see that in truth you are weeping for that which has been your delight.
-
Når du er tjue år eldre enn en kvinne, er det hun som gifter seg med deg.
Opprinnelig:Quand on a vingt ans de plus qu'une femme, c'est elle qui vous épouse.
Quadrille p. 188 -
Når du er ung tar du godheten folk viser deg som din rett.
Opprinnelig:When you are young you take the kindness people show you as your right.
Cakes and Ale (1930) -
Når du først eliminerer det umulige, må det som gjenstår, uansett hvor usannsynlig det er, være sannheten.
Opprinnelig:Once you eliminate the impossible, whatever remains, no matter how improbable, must be the truth.
The Sign of the Four (1890) ch. 6 -
Når du investerer tid og energi i ting som trekker deg ned, dør du litt hver dag.
Opprinnelig:When you invest your time and energy in stuff that drags you down, you die a little bit every day.
-
Når du kjenner deg selv som du er, forstår du hele strukturen i menneskets streben, dets skuffelser, dets hykleri, dets søken.
-
Når du låser inn en sulten løve, en sulten mann og en kotelet i et bur, er det aldri koteletten som vinner.
Opprinnelig:Quand dans une cage on enferme un lion affamé, un homme affamé, et une côtelette, ce n'est jamais la côtelette qui gagne.
Les Pensées (1994) -
Når du når livets hjerte, vil du finne skjønnhet i alle ting, også i øynene som er blinde for skjønnhet.
Opprinnelig:When you reach the heart of life you shall find beauty in all things, even in the eyes that are blind to beauty.
-
Når du nettopp har hørt et stykke av Mozart, er stillheten som følger det fortsatt hans.
Opprinnelig:Lorsqu'on vient d'entendre un morceau de Mozart, le silence qui lui succède est encore de lui.
-
Når du sier at du er prinsipielt enig i noe, betyr det at du ikke har noen som helst intensjon om å gjennomføre det i praksis.
Opprinnelig:Wenn man sagt, dass man einer Sache grundsätzlich zustimmt, bedeutet das, dass man nicht die geringste Absicht hat, sie in der Praxis durchzuführen.
-
Når du tenker som et barn, er fantasien fri og alt er mulig.
Opprinnelig:When you think like a child your imagination is free and anything is possible.
-
Når du vet en ting, å opptre som en som vet det, og når du ikke vet en ting, å erkjenne at du ikke vet det - det er Kunnskap.
-
Når du vet hva som er rett, kan du nesten ikke gjøre noe annet.
-
Når du vil glede verden, må du bestemme deg for å la deg lære mange ting du kan av folk som ikke kan dem.
Opprinnelig:Quand on veut plaire dans le monde il faut se résoudre à se laisser apprendre beaucoup de choses qu'on sait par des gens qui les ignorent.
Maximes et pensées (1803) 261 -
Når dumhet betraktes som patriotisme, er det utrygt å være intelligent.
Opprinnelig:When stupidity is considered patriotism, it is unsafe to be intelligent.
-
Når en dag du tilfeldigvis vet er onsdag starter med å høres ut som søndag, er det noe alvorlig galt et sted.
Opprinnelig:When a day that you happen to know is Wednesday starts off by sounding like Sunday, there is something seriously wrong somewhere.
The Day of the Triffids (1951) -
Når en edel person streber etter å gjøre opp for en urett som er begått, avsløres hans godhet i hjertet på sin reneste og vakreste måte.
Opprinnelig:Wenn ein edler Mensch sich bemüht, ein begangenes Unrecht gutzumachen, kommt seine Herzensgüte am reinsten und schönsten zutage.
Aphorismen (1911)
Alle som kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 166)
