Sitater 3221 inntil 3240 av 3886.
-
Ord danner tråden som vi setter våre erfaringer på.
Opprinnelig:Words form the thread on which we string our experiences.
Kilde: The olive tree and other essays (1936) Words and Behaviour -
Ord er bare vind, de vakreste løftene er som drømmer som flyr av gårde om morgenen.
Opprinnelig:Les paroles ne sont que du vent, les plus belles promesses sont comme les rêves qui s'envolent au matin.
Kilde: Abdallah p.18 -
Ord er for tanker som gull er for diamanter; det er nødvendig å implementere dem.
Opprinnelig:Les paroles sont aux pensées ce que l'or est aux diamants; il est nécessaire pour les mettre en oeuvre.
Kilde: Le Sottisier -
Ord er selvfølgelig det kraftigste stoffet som brukes av menneskeheten.
Opprinnelig:Words are, of course, the most powerful drug used by mankind.
Kilde: A Book of Words: Selections from Speeches (1928) XXIII Surgeons and the Soul. For den fullstendige teksten se: www.telelib.com -
Ord? Som verden så forakter?
Kilde: Jøden -
Orden oppstår når personen som er sint og prøver å bli fri fra det, innser at han selv er det sinnet.
-
Ordet mot kommer fra det franske ordet 'coeur', som betyr hjerte. Sann kraft kommer ikke fra makt, men fra kjærlighet.
Opprinnelig:The word courage comes from the French word 'coeur', which means heart. True power proceeds not from force, but from love.
-
Orientalerne er et sjenert folk, de ærer en gal mann som en profet, men vi anser enhver profet som en galning.
Opprinnelig:Die Orientalen sind ein gescheutes Volk, sie verehren einen Verrückten wie einen Propheten, wir aber halten jeden Propheten für Verrückt.
Kilde: Die Stadt Lucca k.1 -
Originalitet består i å prøve å gjøre som alle andre uten å lykkes.
Opprinnelig:L'originalité consiste à essayer de faire comme tout le monde sans y parvenir.
Kilde: tilskrevet -
Originalt tull finner alltid sine entusiastiske apostler: tullinger som er smigret over å forstå hva smarte mennesker ikke gjør.
Opprinnelig:Origineller Unsinn findet immer seine enthusiastischen Apostel: Dummköpfe, denen es schmeichelt, das zu verstehen, was Kluge nicht verstehen.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896) -
Overkjørt blir vi alle sammen - en gang i livet. Men så får en reise seg opp igjen. Og late som ingenting.
Kilde: John Gabriel Borkman -
Overlegen kunnskap er en feil; det som styrer verden er overlegen uvitenhet.
Opprinnelig:Superior knowledge is a mistake; that which rules the world is superior ignorance.
Kilde: The maxims of Marmaduke (1909) -
Overlevelse er et privilegium som krever. Jeg spurte meg selv hele tiden hva jeg kunne gjøre for de som ikke overlevde.
Opprinnelig:Überleben ist ein Privileg, das verpflichtet. Ich habe mich immer wieder gefragt, was ich für die tun kann, die nicht überlebt haben.
Kilde: Recht, nicht Rache (1988) -
Overtro er en annen ting: Jeg har ennå ikke møtt noen som har gitt tilbake 13. månedslønn.
Opprinnelig:Mit dem Aberglauben ist es auch so eine Sache: Ich habe noch keinen Menschen getroffen, der sein 13. Monatsgehalt zurückgegeben hat.
Kilde: tilskrevet -
På den annen side kunne historien også sees på som en fortsettelse av zoologien.
Opprinnelig:Andererseits könnte man die Geschichte auch ansehn, als eine Fortsetzung der Zoologie.
Kilde: Parerga und Paralipomena (1851) II, 19. Zur Metaphysik des Schönen und Ästhetik -
På den annen side, det som gjør folk omgjengelige er deres manglende evne til å tolerere ensomhet, og innenfor den, seg selv.
Opprinnelig:Was nun andererseits die Menschen gesellig macht ist ihre Unfähigkeit, die Einsamkeit, und in dieser sich selbst, zu ertragen.
Kilde: Parerga und Paralipomena (1851) I, 5: Paränesen und Maximen -
På denne krympede jordkloden kan menn ikke lenger leve som fremmede.
Opprinnelig:On this shrunken globe, men can no longer live as strangers.
Kilde: I: Robert L. Polley - The Life and Words of Adlai Stevenson (1965) p. 61 -
På en måte gjentar inkarnasjonens mysterium seg i enhver kvinne; hvert barn som blir født er en gud som blir menneske.
Opprinnelig:En un sens le mystère de l'incarnation se répète en chaque femme; tout enfant qui naît est un dieu qui se fait homme.
Kilde: Le deuxième sexe (1949) -
På grunn av globalisering og databehandling bør de vakre tingene i livet, som å koke poteter eller koke lapskaus, ikke neglisjeres.
Opprinnelig:Vor lauter Globalisierung und Computerisierung dürfen die schönen Dinge des Lebens wie Kartoffeln oder Eintopf kochen nicht zu kurz kommen.
-
På nettet er det ikke bare skinnet som kan bedra, men en god del annet også.
Kilde: Ekko av en venn p.110
Alle som kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 162)
