Sitater 3201 inntil 3220 av 3886.
-
Og det er galskap når som helst – Å ville engasjere seg i å korrigere verden.
Opprinnelig:Et c'est une folie à nulle autre seconde - De vouloir se mêler de corriger le monde.
Kilde: Le misanthrope (1667) I, 1. For den fullstendige teksten se: www.toutmoliere.net -
Og det er like stor forskjell mellom oss og oss selv som mellom oss og andre.
Opprinnelig:Et se trouve autant de différence de nous à nous-mêmes, que de nous à autrui.
Kilde: Essais II, 1 -
Og ekteskapet? Ja, det er et hav
av lutter fordringer og lutter krav,
som lite har med elskov å bestille.Kilde: Kjærlighedens komedie -
Og ingen kjærlighet ble slik som de drømte den, da de kysset hinannen første gang.
Kilde: Jenny -
Og jeg er selv redd. Men jeg sitter og kjenner det er en fin angst. Skarp og konkret. Det er den irrasjonelle frykten som er farlig.
Kilde: Natten drømmer om dagen p.152 -
Og likevel er det en som gjør dette holder uendelig forsiktig i hendene.
Opprinnelig:Und doch ist Einer, welcher dieses Fallen unendlich sanft in seinen Händen hält.
Kilde: Das Buch der Bilder Herbst. For den fullstendige teksten se: www.rilke.de -
Og um me kjenner gråt og gru
og saknad sår,
så må me lerkesongen tru,
som lovar vår.Kilde: Haugtussa -
Og vi er mest urettferdige, ikke mot den som er motbydelig mot oss, men mot den som ikke har noe med oss å gjøre.
Opprinnelig:Und nicht gegen den, der uns zuwider ist, sind wir am unbilligsten, sondern gegen den, welcher uns gar nichts angeht.
Kilde: Also sprach Zarathustra XXV -
Omvendelse er en naturanstrengelse som driver ut fra vår sjel prinsippene for dens fordervelse.
Opprinnelig:Le repentir est un effort de la nature qui chasse de notre âme les principes de sa corruption.
Kilde: Pensées, maximes, essais et correspondance #6 -
Omvendelse, uten endring, er som å kontinuerlig pumpe uten å reparere lekkasjen.
Opprinnelig:Repentance, without amendment, is like continually pumping without mending the leak.
Kilde: tilskrevet -
Oppdag et skjult smil i tårene dine, søk blant ruinene etter skatten, du som lever av oppriktighet.
-
Oppdragelsen er et talent som meget få har.
Kilde: Støv (1882) IV -
Opplevelsen er som tannpirkere: ingen vil bruke dem etter deg.
Opprinnelig:L'expérience ressemble aux cure-dents: personne ne veut s'en servir après-vous.
Kilde: Le Château des brouillards (1932) -
Opplevelser er som frøene som visdom vokser fra.
Opprinnelig:Die Erfahrungen sind wie die Samenkörner, aus denen die Klugheit emporwächst.
Kilde: I: Schwarz et al. - Macht und Zeitkritik (1999) -
Opplevelser som du har hatt i livets stormer blir ofte kastet i vinden i solfylte tider.
Opprinnelig:Erfahrungen, die man in den Stürmen des Lebens gemacht hat, schlägt man in sonnigen Zeiten gern wieder in den Wind.
Kilde: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Oppriktige ord er ikke vakre, vakre ord er ikke oppriktige. Den som kan mye er ikke lært. Den som er lærd vet ikke mye.
-
Oppriktighet: Siste utvei for de som lyver dårlig.
Opprinnelig:Sincérité: Ultime recours de ceux qui mentent mal.
Kilde: L'esprit des mots ou l'antidictionnaire (1981) -
Oppriktighetens språk er det eneste språket som berører hjertet.
Opprinnelig:Le langage de la sincérité est le seul langage qui touche le cœur.
Kilde: Les pensées, réflexions et maximes (1792) -
Opprinnelsen til lidelse er tørst som fører til ny fødsel.
-
Optimisme er troen som fører til prestasjon. Ingenting kan gjøres uten håp og tillit.
Opprinnelig:Optimism is the faith that leads to achievement. Nothing can be done without hope and confidence.
Alle som kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 161)
