Sitater 3161 inntil 3180 av 4123.
-
Men aldri vil du fatte hva som hendte,
når to som elsket, ikke elsker mer.Slik frøet bærer skissen til et tre (1954) p.42 -
Men alle som må tilstå så ofte Det må ofte mangle.
Opprinnelig:Doch wer so oft zu beichten hat, Der muss auch oftmal fehlen.
-
Men alle utmerkede ting er like vanskelige som de er sjeldne.
Opprinnelig:Sed omnia praeclara tam difficilia, quam rara sunt.
Ethica V, propositio XLII, scholium -
Men den ene tingen som har makt fullstendig er kjærlighet, for når en mann elsker, søker han ingen makt, og derfor har han makt.
Opprinnelig:But the one thing that has power completely is love, because when a man loves, he seeks no power, and therefore he has power.
-
Men den som gjør en orm av seg, kan ikke senere klage over at han skal bli tråkket under føttene.
Opprinnelig:Wer sich aber zum Wurm macht, kann nachher nicht klagen, dass er mit Füßen getreten wird.
Metaphysik der Sitten (1797) II -
Men der er ingen som ofrer sin ære
for den man elsker. -
Men dette med tid blir mer og mer viktig for meg – tiden som ressursen som ikke er fornybar.
-
Men en mentalt sunn person er aldri helt fri fra noe humør når som helst i livet.
Opprinnelig:Gänzlich frei von irgendeiner Stimmung aber ist der geistesgesunder Mensch in keinem Augenblick seines Lebens.
-
Men enten sannhet eller drøm,Å gjøre det bra er det som betyr noe.Hvis det var sant, fordi det er;Hvis ikke, for å vinne vennerfor når vi våkner.
Opprinnelig:Mas, sea verdad o sueño, obrar bien es lo que importa. Si fuere verdad, por serlo; si no, por ganar amigos para cuando despertemos.
Segismundo III, I -
Men et folk som ikke bevarer trærne, lever fra hånd til munn, barbarisk, hver generasjon for seg, i tåpelig heseblest av modernitet og amerikanisme.
-
Men hvis det er en synd å begjære ære, er jeg den mest krenkende sjel som lever.
Opprinnelig:But if it be a sin to covet honor, I am the most offending soul alive.
Henry V (1599) Act IV, sc iii -
Men jeg var ikke skapt for det store lyset som fortærer, en svak lampe var alt jeg hadde fått, og tålmodighet uten ende, til å skinne det på de tomme skyggene.
Opprinnelig:But I was not made for the great light that devours, a dim lamp was all I had been given, and patience without end, to shine it on the empty shadows.
Molloy (1953) -
Men kjæreste beste Nora, du danser jo som om det gikk på livet løs.
-
Men kjærligheten er blind, og elskere kan ikke seDe pene dårskapene som selv begår.
Opprinnelig:But love is blind, and lovers cannot see The pretty follies that themselves commit.
Merchant of Venice (1597) Act II, sc vi -
Men krig er et spill som Kings ikke ville spille på hvis undersåttene var kloke.
Opprinnelig:But war's a game, which, were their subjects wise, Kings would not play at.
Poems The Task, V, 187 -
Men selvet eller personen er ikke et hvilket som helst inntrykk, men det som våre flere inntrykk og ideer antas å ha en referanse til.
Opprinnelig:But self or person is not any one impression, but that to which our several impressions and ideas are suppos'd to have a reference.
A Treatise of Human Nature (1739) Book I, Part 4, Sect. 6.
For den fullstendige teksten se: davidhume.org -
Men taushet viser seg aldri til en så stor fordel, som når den blir til et svar på baktalelse og ærekrenkelser.
Opprinnelig:But silence never shows itself to so great an advantage, as when it is made the reply to calumny and defamation.
The Tatler p.127 -
Men, som verden, harmonisk forvirret: Der rekkefølge i variasjon vi ser,Og hvor, selv om alle ting er forskjellige, er alle enige.
Opprinnelig:But, as the world, harmoniously confused: Where order in variety we see, And where, though all things differ, all agree.
Windsor Forest (1713) -
Meninger er som negler; jo mer du trykker på dem, jo mer presser du dem inn.
Opprinnelig:Les opinions sont comme les clous; plus on tape dessus, plus on les enfonce.
Le fils naturel Préface
Alle som kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 159)
