Sitater 3041 inntil 3060 av 4123.
-
Livet er som et skuespill: det som betyr noe er ikke hvor lenge det er, men hvor godt det spilles.
-
Livet er som kunstløp: det består av plikt og fristil, og avgjørelsen kommer ofte fra plikt.
Opprinnelig:Das Leben ist wie der Eiskunstlauf: es besteht aus Pflicht und Kür, und oft fällt die Entscheidung in der Pflicht.
-
Livet er som snø, du kan ikke beholde det. Trøsten er at hun var der, timer, måneder, år...
Opprinnelig:Leven is als sneeuw, je kunt het niet bewaren. Troost is dat zij er was, uren, maanden, jaren…
-
Livet handler om å velge. Ve dem som mangler beslutninger: livet velger for dem.
Opprinnelig:La vie se passe à choisir. Malheur à qui manque de décision: la vie choisit pour lui.
Remarques et Pensées (1893) -
Livet hjemme er svært begrenset, et mørkt sted. Alle som forlater hjemmet sitt er fri.
-
Livet knekker alle, men noen er sterke på de stedene som er ødelagte.
-
Livet mitt har blitt sterkt påvirket av mange bøker som jeg aldri har lest.
Opprinnelig:My life has been greatly influenced by many books which I have never read.
I Feel Much Better, Now that I've Given Up Hope (1984) p.78 -
Livet som naturen gir oss er kort, men minnet om et godt brukt liv varer evig.
-
Livet var en morsom ting som skjedde med meg på vei til graven.
Opprinnelig:Life was a funny thing that happened to me on the way to the grave.
The Naked Civil Servant (1968) Ch. 18 -
Livet, som det heter, er for de fleste av oss én lang utsettelse.
Opprinnelig:Life, as it is called, is for most of us one long postponement.
-
Logikken er som sverdet - de som appellerer til det skal omkomme av det.
Opprinnelig:Logic is like the sword - those who appeal to it shall perish by it.
-
Logikken kan være urokkelig, men den kan ikke konkurrere med en person som ønsker å leve.
-
Lojalitet og uavhengighet er to egenskaper som virker motstridende, men som ofte finnes forent hos sjøfolk.
Opprinnelig:La fidélité et l'indépendance sont deux qualités qui semblent contradictoires, mais qu'on trouve souvent réunies chez les hommes de mer.
-
Lover er aldri så effektive som vaner.
Opprinnelig:Laws are never as effective as habits.
-
Lover er som spindelvev som kan fange små fluer, men lar Veps og Hornets bryte gjennom.
Opprinnelig:Laws are like Cobwebs which may catch small Flies, but let Wasps and Hornets break through.
-
Lover er spindelvev som de store fluene passerer gjennom og de små blir igjen.
Opprinnelig:Les lois sont des toiles d’araignées à travers lesquelles passent les grosses mouches et où restent les petites.
La Maison Nucingen (1837) p. 341 -
Lover, som hus, lener seg på hverandre.
Opprinnelig:Laws, like houses, lean on one another.
Tracts on the Popery Laws (1765) -
Luksus ødelegger alt, både de rike som nyter det og de elendige som begjærer det.
Opprinnelig:Le luxe corrompt tout, et le riche qui en jouit, et le misérable qui le convoite.
-
Lyden av et kyss er ikke så høy som en kanon, men ekkoet varer mye lenger.
Opprinnelig:The sound of a kiss is not so loud as that of a cannon, but its echo lasts a deal longer.
The Professor at the Breakfast Table (1859) Ch. XI -
Lykke består i å være en elendig person som føler seg lykkelig.
Opprinnelig:La felicidad consiste en ser un desgraciado que se sienta feliz.
Alle som kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 153)
