Sitater 2661 inntil 2680 av 3886.
-
Jeg vil heller sitte på et gresskar som bare er mitt eget enn med en haug med mennesker samlet på en fløyelspute.
-
Jeg vil heller være på slutten av en døende tradisjon, som jeg beundrer, enn i begynnelsen av en tradisjon som jeg beklager.
Opprinnelig:I'd rather be at the end of a dying tradition, which I admire, than at the beginning of a tradition which I deplore.
Kilde: Margaret Drabble in Tokyo (1991) -
Jeg vil ikke lenger lese en forfatter som du kan fortelle at han ville skrive en bok: Jeg vil bare lese de hvis tanker plutselig ble en bok.
Opprinnelig:Ich will keinen Autor mehr lesen, dem man anmerkt, er wollte ein Buch machen: sondern nur jene, deren Gedanken unversehens ein Buch wurden.
Kilde: Menschliches, Allzumenschliches #121 -
Jeg vil ikke tilhøre noen organisasjon som vil ha meg som medlem.
Opprinnelig:I don't want to belong to any organization that would have me as a member.
-
Jeg vil ikke være med på å utvanne likestillingen eller omdøpe den til noe annet. Hvis noen oppfatter den som usexy, får vi sørge for at den blir mer moderne.
Kilde: Ryddeaksjonisten 09032002 -
Jeg vil langt heller være glad enn å ha rett hvilken som helst dag.
Opprinnelig:I'd far rather be happy than right any day.
Kilde: The Hitchhiker's Guide to the Galaxy -
Jeg vil tro at hobbyen med å gifte seg ville bli overlatt til folk som elsker hverandre.
Opprinnelig:Ich dächte, man überliesse die Liebhaberei Heiraten zu stiften, Personen die sich lieben.
Kilde: Wilhelm Meisters Lehrjahre (1796) -
Jeg vil være det rolige regn
som får min elskede til å sove
så vil jeg stå på skrå gjennom drømmen
som en søyle av stigende sol.Kilde: Paraply (1982) Jeg vil være det rolige regn. For den fullstendige teksten se: www.boktips.no -
Jeg ville heller se portrettet av en hund som jeg kjenner, enn alle de allegoriske maleriene de kan vise meg i verden.
Opprinnelig:I had rather see the portrait of a dog that I know, than all the allegorical paintings they can show me in the world.
Kilde: I: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) -
Jeg visste det som skjebnen, og samtidig visste jeg det som et valg.
Opprinnelig:I knew it like destiny, and at the same time, I knew it as choice.
Kilde: Lighthousekeeping (2004) -
Jeg visste det! Din sjel og ingen annen, er skapt for meg, - så roper lytt en røst, som aldri feiler og som ei bedrager.
Kilde: Catilina -
Jeg ønsker å bli husket som en som var oppriktig. Selv om jeg gjorde feil, ble de gjort i oppriktighet.
Opprinnelig:I want to be remembered as someone who was sincere. Even if I made mistakes, they were made in sincerity.
-
Jeg ønsker å bli kremert. En tidel av asken min skal gis til agenten min, som skrevet i kontrakten vår.
Opprinnelig:I wish to be cremated. One tenth of my ashes shall be given to my agent, as written in our contract.
-
Jeg ønsker deg like mye glede ved lesingen, som jeg hadde med å skrive.
Opprinnelig:I wish thee as much pleasure in the reading, as I had in the writing.
Kilde: Emblems (1638) -
Jeg ønsker deg like mye glede ved lesingen, som jeg hadde med å skrive.
Opprinnelig:I wish thee as much pleasure in the reading, as I had in the writing.
Kilde: Emblems (1638) -
Jesus forkynte riket, og det var Kirken som kom.
Opprinnelig:Jésus annonçait le royaume, et c’est l’Église qui est venue.
Kilde: L’Église et l’Évangile (1902) chap. III. L’Église -
Jo eldre jeg blir, jo klarere husker jeg ting som aldri har skjedd.
Opprinnelig:The older I get, the more clearly I remember things that never happened.
-
Jo eldre jeg blir, jo mer ser jeg at det som ikke forsvinner er drømmer.
Opprinnelig:Plus je vieillis, plus je vois que ce qui ne s'évanouit pas, ce sont les rêves.
Kilde: Dit à A. Maurois -
Jo høyere vi stiger, jo mindre ser vi ut for de som ikke kan fly.
Opprinnelig:Je höher wir uns erheben, um so kleiner erscheinen wir denen, welche nicht fliegen können.
Kilde: Morgenröthe (1887)
Alle som kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 134)
