Sitater 2581 inntil 2600 av 4123.
-
Ingen kan se over seg selv. Det jeg vil si her er: alle ser bare så mye i andre som de faktisk er.
Opprinnelig:Keiner kann über sich sehen. Hiermit will ich sagen: jeder sieht am andern nur so viel, als er selbst auch ist.
Aphorismen zur Lebensweisheit Paränesen und Maximen -
Ingen kan være akkurat som meg. Noen ganger har til og med jeg problemer med å gjøre det.
Opprinnelig:Nobody can be exactly like me. Sometimes even I have trouble doing it.
Tallulah: My Autobiography (1952) -
Ingen kan være så morsomt arrogant som en ung mann som nettopp har oppdaget en gammel idé og tror den er hans egen.
Opprinnelig:Nobody can be so amusingly arrogant as a young man who has just discovered an old idea and thinks it is his own.
-
Ingen ledning eller kabel kan trekke så sterkt, eller holde så fast, som kjærlighet kan gjøre med en tvunnet tråd.
Opprinnelig:No cord nor cable can so forcibly draw, or hold so fast, as love can do with a twined thread.
The Anatomy of Melancholy Part III, sect 2,1,2 -
Ingen mann som noen gang har levd vet mer om det hinsidige enn du og jeg.
Opprinnelig:No man who ever lived knows any more about the hereafter than you and I.
-
Ingen mennesker gjør så mye skade som de som går rundt og gjør godt.
Opprinnelig:No people do so much harm as those who go about doing good.
Life and Letters (1905) Vol 2 -
Ingen person er din venn som krever din stillhet, eller nekter din rett til å vokse.
Opprinnelig:No person is your friend who demands your silence, or denies your right to grow.
-
Ingen person som ikke er en stor skulptør eller maler kan være arkitekt. Hvis han ikke er maler eller skulptør, kan han bare være byggmester.
Opprinnelig:No person who is not a great sculptor or painter can be an architect. If he is not a painter or sculptor, he can only be a builder.
The Seven Lamps of Architecture (1849) Apenda to Lectures I and II -
Ingen rase kan blomstre før den får vite at det er like mye verdighet i å dyrke en åker som å skrive et dikt.
Opprinnelig:No race can prosper till it learns that there is as much dignity in tilling a field as in writing a poem.
Up From Slavery (1901) ch. XIV Atlanta Exposition Address -
Ingen skriver som en Gud som ikke har lidd som en hund.
Opprinnelig:Es schreibt keiner wie ein Gott, der nicht gelitten hat wie ein Hund.
Aphorismen (1911) -
Ingen som er klok straffer fordi det er synd, men ikke til å bli syndet mot.
Opprinnelig:Nemo prudens punit quia peccatum est, sed ne peccetur.
-
Ingen som er klok straffer fordi det er synd, men ikke til å bli syndet mot.
Opprinnelig:Nemo prudens punit quia peccatum est, sed ne peccetur.
-
Ingen som løper i full fart har verken hode eller hjerte.
Opprinnelig:Nobody running at full speed has either a head or a heart.
-
Ingen som ser ut som om han nøt livet blir noen gang kalt fremtredende, selv om han er en mann i en million.
Opprinnelig:Nobody who looks as though he enjoyed life is ever called distinguished, though he is a man in a million.
-
Ingen speil smigrer en kvinne så mye som øynene til en forelsket mann.
Opprinnelig:Geen spiegel flatteert de vrouw zozeer als de ogen van een verliefde man.
Herluf van Merlet
Nederlandsk forfatter og poet (ps. av H.C.J.A. adelsmann van Lamsweerde) (1900 - 1965) -
Ingen stor kunstner ser ting som de er. Da han gjorde det, var han ikke lenger kunstner.
-
Ingen time av livet går tapt som tilbringes i salen.
Opprinnelig:No hour of life is lost that is spent in the saddle.
My early life (1930) p. 45 -
Ingen undertrykkelse er så tung eller varig som den som er påført av perversjon og overdrivelse av juridisk autoritet.
Opprinnelig:No oppression is so heavy or lasting as that which is inflicted by the perversion and exorbitance of legal authority.
-
Ingen vind er laget for det som ikke har noen bestemt havn.
Opprinnelig:Nul vent fait pour celut' qui n'a pas de port destiné.
Alle som kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 130)
