Sitater 2501 inntil 2520 av 4123.
-
I livet er den som tenker alene som en fyrvokter.
Opprinnelig:Dans la vie, celui qui pense est seul comme un gardien de phare.
Le Figaro - Litterært supplement, 01-06-1912 Remarques -
I livet hadde jeg ett mål: å være nyttig og glede de jeg elsket og som elsket meg.
Opprinnelig:Dans la vie j’avais un but: être utile et faire plaisir à ceux que j’aimais et qui m’aimaient.
-
I livets skole spiller elskeren rollen som frikvarterets helt.
-
I menneskers liv er det som å spille kort: hvis det som er mest nødvendig for å kastes ikke faller, det som har falt ved en tilfeldighet, må du dyktig korrigere det.
Opprinnelig:In vita est hominum quasi cum ludas tesseris: si illud, quod maxime opus est iactu, non cadit, illud, quod cecidit forte, id arte ut corrigas.
-
I min hunds øye senker jeg mine sorger som i en dyp brønn.
-
I moral, som i kunst, er det ingenting å si, å gjøre er alt.
Opprinnelig:Dans la morale, comme dans l'art, dire n'est rien, faire est tout.
La Vie de Jésus p.92 -
I motgangen til våre beste venner finner vi alltid noe som ikke mishager oss.
Opprinnelig:Dans l'adversité de nos meilleurs amis, nous trouvons toujours quelque chose qui ne nous déplaît pas.
Maximes et Réflexions morales (1665) #99 -
I og for seg har jeg ingen ting imot å stå opp. Det er det at man skal begynne/ dagen med det - som jeg syns er så urimelig.
-
I politikken ender det som begynner i frykt vanligvis i dårskap.
Opprinnelig:In politics, what begins in fear usually ends in folly.
Table Talk of Samuel Taylor Coleridge 05-10-1830 -
I politikken tjener rasjonalismen først og fremst til å gi en akseptabel form til begjær som ikke er det.
Opprinnelig:En politique, le rationalisme sert surtout à revêtir d’une forme acceptable des appétits qui ne le sont pas.
-
I revolusjoner er det to typer mennesker: de som lager dem og de som drar nytte av dem.
Opprinnelig:Dans les révolutions, il y a deux sortes de gens: ceux qui les font et ceux qui en profitent.
-
I så farlige saker som krig er feilene som oppstår fra god natur nettopp de verste.
Opprinnelig:In so gefährlichen Dingen, wie der Krieg eins ist, sind die Irrtümer, welche aus Gutmütigkeit entstehen, gerade die schlimmsten.
Vom Kriege (1832) -
I samme øyeblik jeg sier: nu er nutiden - så er denne nutid allerede fortid, og jeg befinner meg i en ny nutid, som for et sekund siden var fremtid.
-
I sin natur er alle mennesker like; det er deres vaner som utgjør forskjellene.
-
I Spania grunnla de en gang en dyrevernforening som trengte penger. Så organiserte han en stor tyrefekting for kassen.
Opprinnelig:In Spanien gründeten sie einmal einen Tierschutzverein, der brauchte nötig Geld. Da veranstaltete er für seine Kassen einen großen Stierkampf.
Schnipsel (1932) -
I teateret, som i livet, foretrekker vi en skurk med sans for humor fremfor en helt uten en.
Opprinnelig:In the theatre, as in life, we prefer a villain with a sense of humor to a hero without one.
-
I tilfelle av skandale, som ved ran, blir mottakeren alltid ansett som like slem som tyven.
Opprinnelig:In the case of scandal, as in that of robbery, the receiver is always thought, as bad as the thief.
Letters to His Son (1774) Letter LIV -
I ungdommen er kjærligheten mer stormfull, men ikke like sterk, like allmektig som senere.
Opprinnelig:In der Jugend ist die Liebe stürmischer, aber nicht so stark, so allmächtig, wie später.
-
I universet er det ting som er kjent, og ting som er ukjente, og i mellom er det dører.
Opprinnelig:In the universe, there are things that are known, and things that are unknown, and in between, there are doors.
-
I utgangspunktet er jeg for alt som får deg gjennom natten - det være seg bønn, beroligende midler eller en flaske Jack Daniels.
Opprinnelig:Basically, I'm for anything that gets you through the night - be it prayer, tranquilizers or a bottle of Jack Daniels.
Alle som kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 126)
