Sitater 2461 inntil 2480 av 4123.
-
Hykleri er en hyllest som last betaler til dyd.
Opprinnelig:L’hypocrisie est un hommage que le vice rend à la vertu.
Maximes et Réflexions morales (1665) #218 -
Hypoteser er vuggesanger som læreren luller elevene sine med.
Opprinnelig:Hypothesen sind Wiegenlieder, womit der Lehrer seine Schüler einlullt.
Wilhelm Meisters Wanderjahre Betrachtungen im Sinne der Wanderer -
Hæren lærer gutter å tenke som menn.
Opprinnelig:The army teaches boys to think like men.
-
Høflighet er forsøket på å se andre som de ikke er.
Opprinnelig:Höflichkeit ist der Versuch, die anderen so zu sehen, wie sie nicht sind.
-
Høflighet er menneskehetens blomst; Den som ikke er høflig nok, er ikke menneskelig nok.
Opprinnelig:La politesse est la fleur de l'humanité ; qui n'est pas assez poli n'est pas assez humain.
De la politesse (1866) XCIV -
Høflighet er mynt som alltid var verdt mye, Alle kjenner også til den lave lønnen.
Opprinnelig:Höflichkeit ist Münze, die stets viel galt, kennt jeder auch den geringen Gehalt.
366 Sprüche (1892) nr 188 -
Høflighet er oljen som reduserer gjensidig friksjon.
-
Høflighet er som en luftpute. Det er kanskje ikke noe i det, men det demper livets sjokk.
Opprinnelig:Höflichkeit ist wie ein Luftkissen. Es mag zwar nichts drin sein, aber es mildert die Stöße des Lebens.
tilskrevet -
Høflighet har vel blitt definert som velvilje i små ting.
Opprinnelig:Politeness has well been defined as benevolence in small things.
-
Hører du hvordan fontenene bruser,Hører du cricketen kvitre?Stillhet, stillhet, la oss lytte,Salig er den som dør i drømmer.
Opprinnelig:Hörst du wie die Brunnen rauschen, Hörst du wie die Grille zirpt? Stille, stille, laß uns lauschen, Selig, wer in Träumen stirbt.
Hörst du wie die Brunnen rauschen -
Høsten er en annen vår, hvor alle bladene er som blomster.
Opprinnelig:L'automne est un deuxième printemps, où toutes les feuilles sont comme des fleurs.
-
I dag er evolusjonsteorien omtrent like åpen for tvil som teorien om at jorden går rundt solen.
Opprinnelig:Today the theory of evolution is about as much open to doubt as the theory that the earth goes round the sun.
The Selfish Gene (1976) ch.1 -
I dag er skilsmisse en like respektert seremoni som vigselsseremonien.
Opprinnelig:De nos jours, le divorce est une cérémonie aussi respectée que la cérémonie du mariage.
Histoire de rire (1939) -
I dag i blomst, i morgen som fallne kronblad, som en delikat blomst, livet er.
Opprinnelig:Today in bloom, tomorrow as afallen petals, like a delicate flower, life is.
-
I dag kommer selv stygge mennesker ikke lenger til ekteskap som jomfruer.
Opprinnelig:Aujourd'hui, même les moches n'arrivent plus vierges au mariage.
-
I dag synger vi det som ikke er verdt å si.
Opprinnelig:Aujourd'hui ce qui ne vaut pas la peine d'être dit, on le chante.
Barbier de Séville I, 1 -
I dag vil en stuepike så uvitende som dronning Victoria var da hun kom til tronen bli klassifisert som mentalt defekt.
Opprinnelig:Nowadays a parlor maid as ignorant as Queen Victoria was when she came to the throne would be classed as mentally defective.
tilskrevetGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
I den lengste fred snakker ikke folk like mye tull og usannhet som i den korteste krig.
Opprinnelig:Im längsten Frieden spricht der Mensch nicht soviel Unsinn und Unwahrheit wie im kürzesten Krieg.
-
I det glade hjerte springer det ut en fontene, som strømmer ut vann fra det høye, og med tiden produserer blomster og frukter.
-
I det tjueførste århundre vil roboten ta plassen som slavearbeid okkuperte i den gamle sivilisasjonen.
Opprinnelig:In the twenty-first century, the robot will take the place which slave labor occupied in ancient civilization.
Alle som kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 124)
