Sitater 2301 inntil 2320 av 4123.
-
Humor og tålmodighet er kamelene som kan ta deg gjennom alle ørkener.
Opprinnelig:Humor en geduld zijn de kamelen waarmee je door alle woestijnen kunt gaan.
-
Humoren har lyst som ei fyrlykt i svartnatta og vist leia inn tell havn og tell den løkkelige erkjennelsen at ingenting va så galt at det ikkje kunne ha vore verre.
-
Hun døde, og levde aldri. Hun lot som om hun levde. Boken falt ut av hendene hennes. I den leste hun ingenting.
Opprinnelig:Elle est morte, et n'a point vécu. Elle faisait semblant de vivre. De ses mains est tombé le livre. Dans lequel elle n'a rien lu.
-
Hun elsket ballen for mye, det var det som tok livet av henne
Opprinnelig:Elle aimait trop le bal, c'est ce qui l'a tuée
Les orientales (1829) -
Hun oppfører seg som om hun var vakker. De fleste amerikanske kvinner gjør det. Det er hemmeligheten bak deres sjarm.
Opprinnelig:She behaves as if she was beautiful. Most American women do. It is the secret of their charm.
-
Hun som aldri har elsket, har aldri levd.
Opprinnelig:She who has never lov'd, has never liv'd.
The captives (1724) Act II, sc I -
Hun var vakker som en annens kone.
Opprinnelig:Elle était belle comme la femme d'un autre.
Tendres stocks (1921) -
Hun ville ha en bok som skulle ta steder hun ikke kunne komme til selv.
Opprinnelig:She wanted a book to take her places she couldn't get to herself.
The Marriage Plot (2011) 42 -
Hunden er nesten alltid herrens speil, og den som ser den ene ser den andre. Vis meg hunden din, jeg skal fortelle deg hvem du er.
Opprinnelig:Le chien est presque toujours le miroir de son maître, et qui voit l'un voit l'autre. Montre-moi ton chien, je dirai qui tu es.
-
Husk at å skape et vellykket ekteskap er som jordbruk: du må starte på nytt hver morgen.
Opprinnelig:Remember that creating a successful marriage is like farming: you have to start over again every morning.
-
Husk at det er like lett å gifte seg med en rik kvinne som en fattig kvinne.
Opprinnelig:Remember, it's as easy to marry a rich woman as a poor woman.
The history of Pendennis (1850) ch. XXVIII -
Husk at det ikke er omstendighetene som opptar tankene dine. Det er bare vår tenkning om det som skaper forvirring.
-
Husk at det ofte finnes en sovende poet i oss som fortsatt er ung og levende.
Opprinnelig:Souvienstoi qu'en nous il existe souvent un poète endormi toujours jeune et vivant.
Poésies nouvelles A Sainte-Beuve -
Husk også at den minste minoriteten på jorden er individet. De som nekter individuelle rettigheter, kan ikke hevde å være forsvarere av minoriteter.
Opprinnelig:Remember also that the smallest minority on earth is the individual. Those who deny individual rights, cannot claim to be defenders of minorities.
-
Hva annet som er blitt sagt om meg personlig er uviktig. Når jeg synger, tror jeg. Jeg er ærlig.
Opprinnelig:Whatever else has been said about me personally is unimportant. When I sing, I believe. I'm honest.
-
Hva betyr det for meg det som bare betyr noe for meg?
Opprinnelig:Que m'importe ce qui n'importe qua moi?
Antimémoires (1967) p.10 -
Hva en mann gjør for lønn har liten betydning. Det han er, som et følsomt instrument som reagerer på verdens skjønnhet, er alt!
Opprinnelig:What a man does for pay is of little significance. What he is, as a sensitive instrument responsive to the world's beauty, is everything!
-
Hva er dårlig? Alt som kommer av svakhet.
Opprinnelig:Was ist schlecht? Alles was aus Schwäche kommt.
Der Antichirst (1888) -
Hva er det med norske dommere? Er det norske dommere som ser noe annet enn alle andre dommere i hele verden?
-
Hva er en krigsfange? Han er en mann som har forsøkt å drepe deg og, etter å ha unnlatt å drepe deg, ber deg om å ikke drepe ham.
Opprinnelig:What is a prisoner of war? He is a man who has tried to kill you and, having failed to kill you, asks you not to kill him.
Speech in the House of Commons 01-07-1952
Alle som kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 116)
