Sitater 2201 inntil 2220 av 4123.
-
Han hadde omtrent like mye utstyr til scenen som den gjennomsnittlige Zulu har til psykiatri
Opprinnelig:He had about as much equipment for the stage as the average Zulu has for psychiatry
-
Han har ikke noe håp som aldri hadde frykt.
Opprinnelig:He has no hope who never had a fear.
Poems Truth -
Han har makten som folkemengden tror på.
Opprinnelig:Der hat die Macht, an den die Menge glaubt.
De Hohenstaufen IV, I, 3 -
Han har stort vett, men han mangler det lille vettet som skal styre det store vettet.
-
Han kan best synes synd på den som har følt ve.
Opprinnelig:He best can pity who hath felt the woe.
Dione (1720) Act II, sc ii -
Han kan ikke ha Gud faren som ikke har kirken som mor.
Opprinnelig:Habere non potest Deum patrem qui ecclesiam non habet matrem.
-
Han kan se ut som en idiot og snakke som en idiot, men ikke la det lure deg - han er virkelig en idiot.
Opprinnelig:He may look like an idiot and talk like an idiot, but don't let that fool you - he really is an idiot.
-
Han kysset en munn, da var det som to lys traff hverandre i hans hjerte, en sol som lynte mot en stjerne. Han falt i en favn, da hørte og så han intet mere i hele verden.
Victoria (1898)Knut Hamsun
Norsk forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1920) (ps. av Knud Pedersen) (1859 - 1952) -
Han så ikke rosen i sin vakreste prakt. Den som aldri så følelsesperlen stå i øynene hennes.
Opprinnelig:Der hat in ihrem schönsten Glanz die Rose nicht gesehen,. Wer nie die Perle des Gefühls ihr sah im Auge stehen.
Gesammelte Gedichte Die Rose im schönsten Glanz -
Han sier en setning, som forbannelse et bein.
Opprinnelig:He mouths a sentence, as curs mouth a bone.
-
Han som aldri har vært dum i sitt livhan var aldri en klok mann.
Opprinnelig:Wer nie im Leben töricht war, ein Weiser war er nimmer.
Letzte Gedichte und Gedanken von Heinrich Heine (1869) Gedanken und Einfälle -
Han som åpner en skoledør lukker et fengsel.
Opprinnelig:Celui qui ouvre une porte d'école, ferme une prison.
tilskrevet -
Han som avskjærer tjue år av livetAvskjærer så mange år med frykt for døden.
Opprinnelig:He that cuts off twenty years of life Cuts off so many years of fearing death.
Julius Caesar (1599) Act III, sc i -
Han som avskjærer tjue år av livetAvskjærer så mange år med frykt for døden.
Opprinnelig:He that cuts off twenty years of life Cuts off so many years of fearing death.
Julius Caesar (1599) Act III, sc i -
Han som ble født til å adlyde, ville adlyde selv på tronen.
Opprinnelig:Celui qui serait né pour obéir, obéirait jusque sur le trône.
Réflexions et maximes (1746) #182 -
Han som bærer sin moral, men som sin beste tjener var bedre naken.
Opprinnelig:He who wears his morality but as his best servant were better naked.
-
Han som er undertrykt av urettferdighet alene, er forferdelig å se på.
Opprinnelig:Gräßlich ist der anzusehn, den allein das Unrecht drückt.
-
Han som ikke har noen dårer, kneiker eller tiggere i sin familie, ble født av et lyn.
Opprinnelig:He that has no Fools, Knaves nor Beggars in his Family, was begot by a Flash of Lightning.
Gnomologia (1732) #2144
Alle som kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 111)
