Sitater 2181 inntil 2200 av 4123.
-
Halvparten offer, halvparten medskyldig, som alle andre.
Opprinnelig:A moitié victime, à moitié complice, comme tout le monde.
-
Hamstring er en vulgær ting som enhver dåre kan utrette; men det trenger en vis mann til å bruke det som er reddet med omhu.
Opprinnelig:Hoarding is a vulgar thing which any fool may accomplish; but it needs a wise man to expend judiciously what has been saved carefully.
The Salt-cellars (1885) -
Han berømmer selgeren, som ønsker å ekstrudere varene.
Opprinnelig:Laudat venales, qui vult extrudere merces.
-
Han bruker sin dårskap som en forfølgelseshest, og under presentasjonen av den skyter han sin humor.
Opprinnelig:He uses his folly like a stalking-horse, and under the presentation of that he shoots his wit.
As you like it (1599) Act V, sc iv -
Han elsker ikke som ikke anser den elskedes feil for å være dyder.
Opprinnelig:Der liebt nicht, der die Fehler des Geliebten nicht für Tugenden hält.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben -
Han er alltid klar til å fornekte alt som er uforståelig for ham.
Opprinnelig:Il est toujours disposé à nier tout ce qui lui est incompréhensible.
De l’esprit géométrique § 26-27 -
Han er befalt som ikke kan adlyde seg selv.v
Opprinnelig:Dem wird befohlen, der sich nicht selber gehorchen kann.v
-
Han er den lykkeligste personen som kan forbinde slutten av livet med begynnelsen.
Opprinnelig:Der ist der glücklichste Mensch, der das Ende seines Lebens mit dem Anfang in Verbindung setzen kann.
Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 3,1 -
Han er en mann som setter pris på andres ærlighet.
Opprinnelig:C'est un homme qui aime l'honnêteté d'autrui.
Les hommes de bonne volonté (1956) -
Han er en utmerket trøster som selv trenger å bli trøstet.
Opprinnelig:C'est un excellent consolateur que celui qui a lui-même besoin d'être consolé.
tilskrevet -
Han er gal som stoler på en ulvs tamhet, en hests helse, en gutts kjærlighet eller en hores ed.
Opprinnelig:He's mad that trusts in the tameness of a wolf, a horse's health, a boy's love, or a whore's oath.
King Lear (1605) Act III, sc vi -
Han er glad som får lov til å være det han er.
Opprinnelig:Der ist beglückt, der sein darf was er ist.
-
Han er godt betalt som er godt fornøyd.
Opprinnelig:He is well paid that is well satisfied.
Merchant of Venice (1597) Act III, sc i -
Han er halvt frikjent som har tilstått.
Opprinnelig:He's half absolved who has confessed.
The Poems of Matthew Prior Alma, Canto 2 -
Han er ikke fattig som har lite, men som lever med mye lyst.
Opprinnelig:Hij is niet arm die weinig heeft, maar die met veel begeren leeft.
-
Han er mindre tåpelig som ingenting faller ham inn, enn den som beviser hva som skjer en annen dumt.
Opprinnelig:Minus stultus est is, cui nihil in mentem venit, quam ille, qui, quod stulte alteri venit in mentem, comprobat.
-
Han får ingen venn som aldri har skapt en fiende.
Opprinnelig:He makes no friend who never made a foe.
Idylls of the King (1885) Lancelot and Elaine -
Han frykter sin forelder som en gud, men elsker ham som et medlem.
Opprinnelig:Parentem veretur ut deum, amat vero ut sodalem.
-
Han gikk der ennu pleiet av en omhyggelig hustru, som stadig hadde omgitt ham med et velvære av puter, synlige og usynlige.
Alle som kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 110)
