Sitater 2181 inntil 2200 av 3886.
-
Hva er historie hvis ikke en fabel som alle er enige om?
Opprinnelig:Qu'est-ce que l'Histoire, sinon une fable sur laquelle tout le monde est d'accord?
Kilde: tilskrevet -
Hva er mennesket? En sjel som må dra en død kropp med seg.
-
Hva er oppfinnelsen da? Det er konklusjonen på det som søkes.
Opprinnelig:Was ist denn das Erfinden? Es ist der Abschluß des Gesuchten.
Kilde: Maximen und Reflexionen (1840) Über Natur und Naturwissenschaft -
Hva er våre erfaringer? Mye mer det vi legger i det enn det som ligger innenfor!
Opprinnelig:Was sind denn unsere Erlebnisse? Viel mehr das, was wir hineinlegen, als das, was darin liegt!
Kilde: Morgenröthe II, #119 -
Hva kan vi forvente av en religion som ignorerer dyrs lidelser?
Opprinnelig:Was können wir von einer Religion erwarten, die das Leid der Tiere ausklammert?
Kilde: tilskrevet -
Hva ligger i et navn? Det som vi kaller en rose, med et hvilket som helst annet navn, vil lukte søtt.
Opprinnelig:What's in a name? That which we call a rose, by any other name would smell as sweet.
Kilde: Romeo and Juliet (1595) Act II, sc ii -
Hva og hvor mye hadde jeg tapt ved å prøve å gjøre bare det som ble forventet av meg i stedet for det jeg selv hadde ønsket å gjøre?
Opprinnelig:What and how much had I lost by trying to do only what was expected of me instead of what I myself had wished to do?
Kilde: Invisible Man (2010) 277 -
Hva også som sannhet eller fabelI tusen bøker vises for deg,Alt dette er et Babelstårn,Hvis kjærligheten ikke forener seg.
Opprinnelig:Was auch als Wahrheit oder Fabel In tausend Büchern dir erscheint, Das alles ist ein Turm zu Babel, Wenn es die Liebe nicht vereint.
Kilde: Zahme Xenien 3 -
Hva som ligger bak oss og hva som ligger foran oss er små saker sammenlignet med hva som bor i oss.
Opprinnelig:What lies behind us and what lies ahead of us are tiny matters compared to what lives within us.
-
Hva som skjedde nede i fangehullene mellom deg og professor Quirrell er en fullstendig hemmelighet, så selvfølgelig vet hele skolen det.
Opprinnelig:What happened down in the dungeons between you and Professor Quirrell is a complete secret, so, naturally the whole school knows.
Kilde: Harry Potter and the Philosopher's Stone -
Hva ville litteraturen, malerkunsten, teaterkunsten, filmkunsten vært uten synden som inspirasjonskilde?
-
Hvem er fattig som er elsket?
Opprinnelig:Who, being loved, is poor?
-
Hvem er fattig som er elsket?
Opprinnelig:Who, being loved, is poor?
Kilde: A Woman of No Importance (1893) -
Hvem er friere: den enslige mannen som lever i et diktatur, eller den gifte mannen i et demokrati?
Opprinnelig:Qui est plus libre: le célibataire qui vit en dictature, ou l'homme marié, en démocratie?
Kilde: L'esprit des mots ou l'antidictionnaire -
Hvem er jeg som ikke kan tilgi? Som ikke vil tilgi? Jeg er den som går den smaleste veien. Den vanskeligste. For ingen ting er lettere enn å bøye av og stryke en annens gjeld.
Kilde: Dukken i taket 2001 -
Hvem sa at kjærlighet er blind? Han er den eneste som ser godt: han oppdager skjønnheter der andre ikke ser noe.
Opprinnelig:Qui a dit que l'amour était aveuglé ? Il est seul à bien voir : il découvre des beautés où d'autres que lui ne voient rien.
Kilde: Dieu existe, je L'ai rencontré -
Hvem som helst kan bli nummer én, det er ikke kunst. Trikset er å finne ut hvor.
Opprinnelig:Iedereen kan nummer één zijn, dat is geen kunst. De kunst is uit te vinden waarin.
-
Hvem som helst kan lage historie. Bare en stor mann kan skrive det.
Opprinnelig:Anybody can make history. Only a great man can write it.
Kilde: The Critic as Artist (1891) -
Hvem som helst kan skrive musikk. Men å berøre det offentlige hjertet er en helt annen ting.
Opprinnelig:Anybody can write music of a sort. But touching the public heart is quite another thing.
-
Hvem som helst kan sympatisere med en venns lidelser, men det krever en veldig fin natur å sympatisere med en venns suksess.
Opprinnelig:Anybody can sympathise with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature to sympathise with a friend's success.
Kilde: The Soul of Man under Socialism (1891)
Alle som kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 110)
