Sitater 201 inntil 220 av 4050.
-
Alle som ikke har mot til å lage historie blir dens fattige objekt.
Opprinnelig:Wer nicht den Mut hat, Geschichte zu machen, wird ihr armes Objekt.
-
Alle som ikke kjenner fortiden kan ikke forstå nåtiden og kan ikke forme fremtiden.
Opprinnelig:Wer die Vergangenheit nicht kennt, kann die Gegenwart nicht verstehen und die Zukunft nicht gestalten.
Rede Bundestages 01-06-1995 -
Alle som ikke lenger faller for seg selv kan betraktes som voksne.
Opprinnelig:Als erwachsen darf gelten, wer auf sich selber nicht mehr hereinfällt.
tilskrevet -
Alle som ikke stoler på andre vil aldri få andres tillit.
-
Alle som ikke tror på mirakler er ikke realist.
Opprinnelig:Wie niet gelooft in wonderen, is geen realist.
-
Alle som ikke vet sannheten er bare en tosk. Men den som vet det og kaller det løgn er en kriminell.
Opprinnelig:Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher.
Leben des Galilei (1988) p.248 -
Alle som kan opptre så dumt at den dumme personen tror han er den smartere, er den rette diplomaten.
Opprinnelig:Wer sich so dumm stellen kann, dass der Dumme meint, er sei der Gescheitere, das ist der richtige Diplomat.
-
Alle som kan se skjelettet i en blomstrende kvinnekropp er en filosof.
Opprinnelig:Wer in einem blühenden Frauenkörper das Skelett zu sehen vermag, ist ein Philosoph.
Neues Wiener Journal 18-02-1923, Alte illustrierte Blätter -
Alle som kan snakke med et tre trenger ikke gå til psykiater, selv om de fleste tror det motsatte.
Opprinnelig:Wie met een boom kan praten hoeft niet naar de psychiater, al denken de meeste mensen het tegenovergestelde.
Je leeft maar een dag vandaag (1990) 15-05 -
Alle som kan være stille i rett øyeblikk kan regne seg heldige.
Opprinnelig:Wer im rechten Moment schweigen kann, kann von Glück reden.
Einfach kompliziert einfach (1995) -
Alle som kjemper kan tape. Alle som ikke kjemper har allerede tapt.
Opprinnelig:Wer kämpft, kann verlieren. Wer nicht kämpft, hat schon verloren.
-
Alle som leker med livet vil aldri komme overens, Den som ikke befaler seg selv, forblir alltid en tjener.
Opprinnelig:Wer mit dem Leben spielt, kommt nie zu recht, wer sich nicht selbst befehlt, bleibt immer Knecht.
Zahme Xenien VIII -
Alle som lengter etter sin ungdom har dårlig hukommelse.
Opprinnelig:Wie naar zijn jeugd terugverlangt, heeft een slecht geheugen.
-
Alle som leter etter en vakker kvinne, god og intelligent, ikke prøv en men tre.
Opprinnelig:Anyone looking for a beautiful woman, good and intelligent, do not try one but three.
-
Alle som lever av å kjempe mot en fiende har en interesse av å sørge for at han holder seg i live.
Opprinnelig:Wer davon lebt, einen Feind zu bekämpfen, hat ein Interesse daran, dass er am Leben bleibt.
-
Alle som lever i travle av forretninger eller fornøyelser uten noen gang å ødelegge fortiden hans, mister sin klare følelse av hensikt.
Opprinnelig:Wer im Getümmel der Geschäfte oder Vergnügungen dahinlebt, ohne je seine Vergangenheit zu ruminieren, dem geht die klare Besonneheit verloren.
-
Alle som liker å le vil også like å tilgi.
Opprinnelig:Wer gern lacht, wird auch gern verzeihen.
-
Alle som lover fra den ene dag til den andre «Jeg vil besøke deg i morgen», sier det samme hver dag; eller noe annet hver dag?
Opprinnelig:Wer von einem Tag auf den andern verspricht »Morgen will ich dich besuchen« - sagt der jeden Tag das Gleiche; oder jeden Tag etwas anderes?
Philosophische Untersuchungen (1953) #226 -
Alle som mottar ros gjør alltid klokt i å se det mer som en frivillig gave enn som en fortjent belønning.
Opprinnelig:Wer Lob empfängt, tut immer wohl, es mehr als eine freiwillige Gabe anzusehen denn als einen verdienten Lohn.
-
Alle som noen gang har oppnådd store, fantastiske ting,var en vederstyggelighet på sin tid, en ødelegger.
Opprinnelig:Wer jemals Grosses, Herrliches vollbracht, war seiner Zeit ein Greuel, ein Zerstörer.
Laienbrevier (1834)
Alle som kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 11)
