Sitater 2101 inntil 2120 av 4123.
-
Frihet er redskapet som Gud la i hendene på mennesket for å realisere sin skjebne.
Opprinnelig:La libertad es el instrumento que puso Dios en manos del hombre para que realizase su destino.
tilskrevet -
Friske mennesker er syke mennesker som ignorerer seg selv.
Opprinnelig:Les gens bien portants sont des malades qui s'ignorent.
-
Fritid betyr bare en sjanse til å gjøre andre jobber som krever oppmerksomhet.
Opprinnelig:Leisure only means a chance to do other jobs that demand attention.
The Pollock-Holmes letters (1942) -
Fritiden jeg har fått er en av de største velsignelsene som guddommelig skjebne har tillatt meg å finne.
Opprinnelig:Die mir gegönnte Muße ist eine der größten Glückseligkeiten, die mich das göttliche Geschick hat finden lassen.
-
fryder seg så høyt som himmelen,bedrøvet til døden,Lykkelig alene erSjelen som elsker.
Opprinnelig:Himmelhoch jauchzend, Zum Tode betrübt, Glücklich allein ist Die Seele die liebt.
Egmont (1787) -
Frykt har med tid å gjøre; man er redd for noe, for eksempel for smerter man har hatt og som kan komme tilbake igjen.
-
Frykten for å bli sett på som dum hindrer oss ofte i å oppføre oss smart.
Opprinnelig:Die Angst, für dumm gehalten zu werden, hält uns oft davon ab, uns gescheit zu verhalten.
Unter der Oberfläche (1996) -
Fullkommen frihet er forbeholdt mannen som lever av sitt eget arbeid, og i det arbeidet gjør det han vil.
Opprinnelig:Perfect freedom is reserved for the man who lives by his own work, and in that work does what he wants to do.
Speculum mentis (1924) Prologue -
Fysikk er som sex: visst, det kan gi noen praktiske resultater, men det er ikke derfor vi gjør det.
Opprinnelig:Physics is like sex: sure, it may give some practical results, but that's not why we do it.
-
Fødsel er mer beundringsverdig enn erobring, mer fantastisk enn selvforsvar, og like modig som begge.
Opprinnelig:Childbirth is more admirable than conquest, more amazing than self-defense, and as courageous as either one.
-
Føl deg med dumhet og du er halvveis til å tenke som en idiot.
Opprinnelig:Empathize with stupidity and you're halfway to thinking like an idiot.
Consider Phlebas (1987) 27 -
Følelsen vokser stadig på meg at jeg hadde vært den første som hørte hilsenen fra en planet til en annen.
Opprinnelig:The feeling is constantly growing on me that I had been the first to hear the greeting of one planet to another.
-
Følger man fornuften langt nok, kommer man alltid til konklusjoner som er i strid med fornuften.
Opprinnelig:If you follow reason far enough it always leads to conclusions that are contrary to reason.
-
Før du velger et guttenavn, bør du tenke på kvinnen som skal hviske det senere.
Opprinnelig:Avant de choisir le prénom d'un garçon pensez à la femme qui aura à le murmurer plus tard.
-
Før i tiden hadde mennesker bare én kropp og én sjel. I dag trenger han også pass, ellers blir han ikke behandlet som et menneske.
Opprinnelig:Früher hatte der Mensch nur einen Körper und eine Seele. Heute braucht er noch einen Pass dazu, sonst wird er nicht wie ein Mensch behandelt.
Die Welt von Gestern (1942) -
Før i tiden var analfabeter de som ikke gikk på skolen. I dag er det de som går dit.
Opprinnelig:Autrefois, les illettrés étaient ceux qui n'allaient pas à l'école. Aujourd'hui ce sont ceux qui y vont.
-
Før i tiden var en gammel person en som nesten var der. Nå er det en som nesten har vært der.
Opprinnelig:Vroeger was een oud mens iemand die er bijna was. Nu is het iemand die er bijna geweest is.
-
Før vi sterkt ønsker en ting, må vi undersøke lykken til personen som eier den.
Opprinnelig:Avant que désirer fortement une chose, il faut examiner quel est le bonheur de celui qui la possède.
Maximes et Réflexions morales (1665) #44 -
Gå ut på gaten og gi en mann en moralpreken og en annen en skilling, og se hvem som vil respektere deg mest.
Opprinnelig:Go into the street, and give one man a lecture on morality, and another a shilling, and see which will respect you most.
I: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol 1
Alle som kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 106)
