Sitater 2041 inntil 2060 av 4123.
-
Forandring, som solskinn, kan være en venn eller en fiende, en velsignelse eller en forbannelse, en daggry eller en skumring.
Opprinnelig:Change, like sunshine, can be a friend or a foe, a blessing or a curse, a dawn or a dusk.
-
Fordi den knyttet neven tilhører den dumme pannen som et argument.
Opprinnelig:Denn an die dumme Stirn gehört, als Argument, von Rechts wegen die geballte Faust.
-
Fordi kjærlighet er møtepunktet for sannhet og magi. Sannhet, som i fotografering; magi, som i ballongflyging.
Opprinnelig:Because love is the meeting point of truth and magic. Truth, as in photography; magic, as in ballooning.
Levels of Life (2013) p.37 -
Fordommer [er] så dypt forankret at vi aldri tenker på dem som fordommer, men kaller dem sunn fornuft.
Opprinnelig:Prejudices [are] so deeply rooted that we never think of them as prejudices but call them common sense.
Intelligent Woman's Guide (1928) p.426George Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Forfattere kan ikke skrive like raskt som regjeringer lager kriger; fordi skriving krever mentalt arbeid.
Opprinnelig:Die Schriftsteller können nicht so schnell schreiben, wie die Regierungen Kriege machen; denn das Schreiben verlangt Denkarbeit.
-
Forfattere som stadig søker dybde virker for meg som dykkere i et badekar.
Opprinnelig:Schriftsteller die ununterbrochen den Tiefgang suchen, kommen mir vor wie Taucher in einer Badewanne.
tilskrevet -
Forfatteren i sitt verk må være som Gud i universet, tilstede overalt og ikke synlig noe sted.
Opprinnelig:L’auteur dans son oeuvre doit être comme Dieu dans l’univers, présent partout et visible nulle part.
Correspondance Lettre a Louis Colet, 9-12-1852 -
Forfatterens såkalte paradokser, som fornærmer leseren, er ofte ikke i forfatterens bok, men i leserens hode.
Opprinnelig:Die sogenannten Paradoxien des Autors, an welchen der Leser Anstoß nimmt, stehen häufig gar nicht im Buche des Autors, sondern im Kopfe des Lesers.
Menschliches, Allzumenschliches Aus der Seele der Künstler und Schriftsteller -
Forfølgelse av de som tenker annerledes er presteskapets monopol overalt.
Opprinnelig:Verfolgung der Andersdenkenden ist überal das Monopol der Geistlichkeit.
-
Forført kjærlighet er som menneskeblod; hun skriker oppover etter hevn.
Opprinnelig:Betrogene Liebe ist wie Menschenblut; sie schreit aufwärts nach Rache.
-
Formue får våre dyder og laster til å fremstå som lys får gjenstander til å vises.
Opprinnelig:La fortune fait paraître nos vertus et nos vices comme la lumière fait paraître les objets.
-
Fornuften flytter dessverre ikke fjell. Hun prøver bare å gå rundt den for å se hva som er på den andre siden.
-
Fornuften kan ikke vise seg mer fornuftig enn å la være å resonnere om ting som står over fornuften.
Opprinnelig:Reason cannot shew itself more reasonable, than to leave reasoning on things above reason.
Aphorisms of Sir Philip Sidney (1807) Reason and wisdom #2 -
Fornuften kan oppdage ting bare i nærheten, ser ingenting som er over henne.
Opprinnelig:Reason can discover things only near, sees nothing that's above her.
Divine Fancies (1687) LIV On faith and reason -
Fornærmelsen som lovbryteren glemmer som en tosk lever og rører alltid i hjertet til den fornærmede.
Opprinnelig:L'affront que l'offenseur oublie en insensé Vit et toujours remue au coeur de l'offensé.
Hernani IV, 4 -
Fornærmelser er årsakene til de som tar feil.
Opprinnelig:Les injures sont les raisons de ceux qui ont tort.
-
Fornærmelser er veldig ydmykende for den som sier dem, når de ikke lykkes med å ydmyke den som mottar dem.
Opprinnelig:Les injures sont bien humiliantes pour celui qui les dit, quand elles ne réussissent pas à humilier celui qui les reçoit.
Les Guepes (1858) p.46 -
Fornøyelsesreisende klatrer fjellet som dyr, dumme og svette.
Opprinnelig:Vergnügungsreisende steigen wie Tiere den Berg hinauf, dumm und schwitzend.
Menschliches, Allzumenschliches Der Wanderer und sein Schatten -
Forretninger er som å sykle. Enten fortsetter du å bevege deg eller så faller du ned.
Opprinnelig:Business is like riding a bicycle. Either you keep moving or you fall down.
-
Forsiktighet betyr: å ta alle ting så viktig som mulig, men ikke ta noe helt på alvor.
Opprinnelig:Lebensklugheit bedeutet: Alle Dinge möglichst wichtig, aber keines völlig ernst zu nehmen.
Alle som kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 103)
