Sitater 1 inntil 9 av 9.
-
Det som virkelig smigrer en mann er at du synes han er verdt å smigre.
Opprinnelig:What really flatters a man is that you think him worth flattering.
John Bull's Other Island (1907)George Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
En mektig mann smigrer sin samtalepartner mer med selvtillit enn med et kompliment.
Opprinnelig:Un homme puissant flatte plus son interlocuteur par une confidence que par un compliment.
-
Enhver smigrer lever på bekostning av den som lytter til ham.
Opprinnelig:Tout flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute.
Fables I, 2, le Corbeau et le Renard -
Hope er en smigrer, men den mest oppriktige av alle parasitter, for hun besøker den fattige mannens hytte så vel som palasset til hans overordnede.
Opprinnelig:Hope is a flatterer but the most upright of all parasites for she frequents the poor man's hut as well as the palace of his superior.
Essays on Men and Manners (1769) -
Ingen speil smigrer en kvinne så mye som øynene til en forelsket mann.
Opprinnelig:Geen spiegel flatteert de vrouw zozeer als de ogen van een verliefde man.
Herluf van Merlet
Nederlandsk forfatter og poet (ps. av H.C.J.A. adelsmann van Lamsweerde) (1900 - 1965) -
Selvtillit er den største av alle smigrer.
Opprinnelig:L’amour-propre est le plus grand de tous les flatteurs.
-
Vi bedrar og smigrer ingen med slike subtile kunstgrep som oss selv.
Opprinnelig:Wir betrügen und schmeicheln Niemanden durch so feine Kunstgriffe, als uns selbst.
-
Vi svelger hel slurk løgnen som smigrer oss; og vi drikker dråpe for dråpe en sannhet som er bitter for oss.
Opprinnelig:On avale à pleine gorgée le mensonge qui nous flatte ; et l'on boit goutte à goutte une vérité qui nous est amère.
Le Neveu de Rameau (1762) -
Vi svelger hele sluken av løgnen som smigrer oss.
Opprinnelig:On avale à pleine gorgée le mensonge qui nous flatte.
Le neveu de Rameau (1762)
Alle smigrer kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
