Sitater 1 inntil 15 av 15.
-
Å spørre til råds er i ni tilfeller av ti å tone for smiger.
Opprinnelig:To ask advice is in nine cases out of ten to tout for flattery.
-
Å, det burde menns ører være Å gi råd til døve, men ikke til å smiger!
Opprinnelig:Oh, that men's ears should be To counsel deaf, but not to flattery!
Timon of Athens (1607) Act I, sc ii -
Den mest perfekte formen for smiger er å fortelle folk hva de synes om seg selv.
Opprinnelig:The most perfect form of flattery is to tell people what they think of themselves.
Tatlings (1922) -
Hvis vi ikke smigrer oss selv, kan andres smiger ikke skade oss.
Opprinnelig:Si nous ne nous flattions point nous-mêmes, la flatterie des autres ne nous pourrait nuire.
-
Imitasjon er det oppriktige av smiger.
Opprinnelig:Imitation is the sincerest of flattery.
Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) CCXVII -
Misunnelse er den oppriktige formen for smiger.
Opprinnelig:Envy is the sincerest form of flattery.
-
Når smiger ved en tilfeldighet ikke lykkes, er det ikke smigrerens feil; det er smigrerens feil.
Opprinnelig:Quand par hasard la flatterie ne réussit pas, ce n'est pas sa faute ; c'est celle du flatteur.
-
Noen ganger tror vi at vi hater smiger, men vi hater bare måten vi smigrer på.
Opprinnelig:On croit quelquefois haïr la flatterie, mais on ne hait que la manière de flatter.
-
Smiger er en falsk valuta som bare er like god som vår egen forfengelighet.
Opprinnelig:La flatterie est une fausse monnaie qui n’a de cours que par notre vanité.
-
Smiger kan kjøpes, misunnelse må gjøres fortjent.
Opprinnelig:Schmeicheleien kann man kaufen, Neid muss man sich verdienen.
-
Smiger kan vokse seg stort som et fjell, men selvfølelsen svelger den som et sennepsfrø.
Opprinnelig:La flatterie a beau se grossir comme une montagne, l'amour-propre l'avale comme un grain de moutarde.
Bluettes et boutades p.48 -
Smiger korrumperer både mottakeren og giveren.
Opprinnelig:Flattery corrupts both the receiver and the giver.
-
Smiger og glatt tunge indikerer sjelden en oppriktig person.
-
Straffen for forfengelighet er smiger.
Opprinnelig:Die Strafe für Eitelkeit ist Schmeichelei.
-
Våre trøstende ord er smiger for den som lider.
Opprinnelig:Nos consolations sont une flatterie envers les affligés.
Réflexions et maximes (1746) #579
Alle smiger kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
