Sitater 21 inntil 40 av 70.
-
For mange mennesker spruter ut for mange ord, og til slutt vil disse ordene bli til kuler og steiner.
Opprinnelig:Too many people spouting too many words, and in the end those words will turn to bullets and stones.
The Ground Beneath Her Feet (1999) p.38 -
For til slutt vil du ikke huske tiden du brukte på å jobbe på kontoret eller klippe plenen. Klatre opp det jævla fjellet.
Opprinnelig:Because in the end, you won't remember the time you spent working in the office or mowing your lawn. Climb that goddamn mountain.
-
Har du tenkt på at den som er alles venn kan bli ingens til slutt?
-
Hele universet vil til slutt gå i oppløsning, men da håper jeg å være på et tryggere sted.
Opprinnelig:The entire universe will eventually disintegrate but by then I hope to be in a safer place.
-
Hvis du forteller en stor løgn og gjentar den nok ganger, vil folk til slutt tro det.
Opprinnelig:Wenn man eine große Lüge erzählt und sie oft genug wiederholt, dann werden die Leute sie am Ende glauben.
-
Hvis du ikke kan beseire fienden din, slutt fred med ham.
-
Hvis du prøver hardt nok å se ut som om du liker bilder, vil du like dem til slutt.
Opprinnelig:If you try hard enough to seem to like pictures, you will like them in the end.
Afterthoughts (1931) Art and Letters -
Hvis man levde for alltid, ville livets gleder uunngåelig til slutt miste sin smak.
Opprinnelig:If one lived for ever the joys of life would inevitably in the end lose their savour.
The Conquest of Happiness (1930) Ch. 2 -
Hvis to mennesker elsker hverandre, kan det ikke bli noen lykkelig slutt på det.
Opprinnelig:If two people love each other there can be no happy end to it.
Death in the Afternoon (1932) Ch. 11 -
I begynnelsen motstår en kvinne en manns hastverk, men til slutt hindrer hun hans retrett.
-
I min begynnelse er min slutt.
Opprinnelig:In my beginning is my end.
T. S. Eliot
Amerikansk-Britisk forfatter, litteraturkritiker og Nobelprisvinner i litteratur (1948) (1888 - 1965) -
Jeg er ikke enig i det du sier, men jeg vil kjempe til siste slutt for at du skal si det.
Opprinnelig:Je ne suis pas d’accord avec ce que vous dites, mais je me battrai jusqu’au bout pour que vous puissiez le dire.
-
Jeg fant ut at jeg hadde mindre og mindre å si, før jeg til slutt ble stille og begynte å lytte. Og i den stillheten hørte jeg Guds røst.
-
Jeg forteller dere tre forvandlinger av ånden: som ånden blir en kamel, og kamelen blir en løve, og til slutt blir løven et barn.
Opprinnelig:Drei Verwandlungen nenne ich euch des Geistes: wie der Geist zum Kamele wird, und zum Löwen das Kamel, und zum Kinde zuletzt der Löwe.
-
Jeg hadde bundet meg i ungdomstiden.
Årene gikk, men stadig var hun meg kjær,
inntil et streif av en fremmed kvinnes klær
lærte meg: Det er slutt for lenge siden. -
Jeg har tenkt og jeg har grublet meget i disse siste dage, - grublet så mangfoldig, så det til slutt begynte å løpe surr i mitt hode -
-
Jeg hatet hvert minutt av treningen, men jeg sa: 'Ikke slutt. Lid nå og lev resten av livet som en mester.'
Opprinnelig:I hated every minute of training, but I said, 'Don't quit. Suffer now and live the rest of your life as a champion.'
-
Jeg kjenner meg igjen, sa han til slutt med sorg. Godt gjort! Jeg er klar. Min endelige ensomhet hadde akkurat begynt.
Opprinnelig:Ich erkenne mein Los, sagte er endlich mit Trauer. Wohlan! Ich bin bereit. Eben begann meine letzte Einsamkeit.
-
Jeg vet i mitt hjerte at mannen er god. At det som er rett alltid vil seire til slutt. Og det er en hensikt og verdi for hvert eneste liv.
Opprinnelig:I know in my heart that man is good. That what is right will always eventually triumph. And there's purpose and worth to each and every life.
-
Kjærlighet hadde blitt til et kjærlighetsforhold med en begynnelse og en slutt.
Opprinnelig:Love had turned into a love-affair with a beginning and an end.
The Ministry of Fear (1943) p.25
Alle slutt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
