Sitater 1 inntil 20 av 67.
-
Alle de vakre tingene i denne verden er løgner. De teller ingenting til slutt.
Opprinnelig:All the beautiful things in this world are lies. They count for nothing in the end.
-
Alle kjemper mot fortvilelsen, men den vinner alltid til slutt. Det må. Det er det som lar oss si farvel.
Opprinnelig:Everyone struggles against despair, but it always wins in the end. It has to. It's the thing that lets us say goodbye.
Middlesex (2003) 524 -
Alt som har en begynnelse har også en slutt. Slutt fred med det og alt blir bra.
-
Bare sinnet som daglig rister av seg alle byrder, som har gjort slutt på alle problemer på den dagen selv, er et uskyldig sinn.
-
Den sløves misunnelse av strålende menn blir alltid lindret av mistanken om at de vil få en dårlig slutt.
Opprinnelig:The dullard's envy of brilliant men is always assuaged by the suspicion that they will come to a bad end.
Zuleika Dobson (1911) Ch. 4 -
Det er ikke noe ondt som varer evig, og heller ikke noe godt som aldri tar slutt.
-
Det er kvinners liv som ikke er annet enn en serie tårer, og hvis eksistens til slutt er en suksess.
Opprinnelig:Il y a des vies de femmes qui ne sont qu'une suite de larmes, et dont l'existence, en fin de compte, est un réussite.
Comme des chardons (1964) -
Det fine med ting må være at de tar slutt.
Opprinnelig:The beauty of things must be that they end.
-
Det magiske med den første kjærligheten er vår uvitenhet om at den noen gang kan ta slutt.
Opprinnelig:The magic of first love is our ignorance that it can ever end.
Henrietta Temple (1837) IV, ch 1 -
Det var en jente som banket på hotellrommet mitt hele natten! Til slutt slapp jeg henne ut.
Opprinnelig:There was a girl knocking on my hotel room door all night! Finally, I let her out.
-
Dette livet vil aldri være uten stormer. Slutt å frykte stormen. Bygg ditt indre ly.
Opprinnelig:This life will never be without storms. Stop fearing the storm. Build your inner shelter.
-
En dikter som mislykkes i å skrive, blir ofte en surmaget kritiker. Den svake og smakløse hvitvinen blir til slutt en utmerket eddik.
Opprinnelig:A poet that fails in writing becomes often a morose critic. The weak and insipid white wine makes at length excellent vinegar.
Essays on Men and Manners (1769) LX -
En politiker blir tvunget til å gjøre en vane med edle fraser og optimistiske løgner. Til slutt smitter de seg selv.
Opprinnelig:A politician is forced to make a habit of noble phrases and optimistic lies. In the end they infect himself.
-
Et liv med Kristus betyr uendelig kjærlighet. Uten Ham er det en kjærlighetsløs slutt.
-
Faktum er, ser det ut til, at det meste du kan håpe er å være litt mindre, til slutt, skapningen du var i begynnelsen, og midten.
Opprinnelig:The fact is, it seems, that the most you can hope is to be a little less, in the end, the creature you were in the beginning, and the middle.
Molloy (1951) -
Faktum er, ser det ut til, at det meste du kan håpe er å være litt mindre, til slutt, skapningen du var i begynnelsen, og midten.
Opprinnelig:The fact is, it seems, that the most you can hope is to be a little less, in the end, the creature you were in the beginning, and the middle.
Molloy (1951) -
Folk skammer seg mer over en tilsynelatende feil som andre anklager dem for enn over en ekte feil som de til slutt innrømmer overfor seg selv.
Opprinnelig:Der Mensch hat mehr Scham über einen scheinbaren Fehler, den der andere ihm vorwirft, als über einen wahren, den man sich selber endlich eingesteht.
-
For mange mennesker spruter ut for mange ord, og til slutt vil disse ordene bli til kuler og steiner.
Opprinnelig:Too many people spouting too many words, and in the end those words will turn to bullets and stones.
The Ground Beneath Her Feet (1999) p.38 -
For til slutt vil du ikke huske tiden du brukte på å jobbe på kontoret eller klippe plenen. Klatre opp det jævla fjellet.
Opprinnelig:Because in the end, you won't remember the time you spent working in the office or mowing your lawn. Climb that goddamn mountain.
Alle slutt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
