Sitater 1 inntil 15 av 15.
-
De som er mest slitne av livet, og likevel er mest uvillige til å dø, er slike som har levd uten hensikt, - som heller har pustet enn levd.
Opprinnelig:They who are most weary of life, and yet are most unwilling to die, are such who have lived to no purpose, - who have rather breathed than lived.
The Miscellaneous Works (1669) Of contempt of death -
Det er bare barndomsvenner, og senere finner man ut at det ikke finnes slike heller.
Opprinnelig:Es gibt nur Jugendfreunde, und später erfährt man, daß es auch solche nicht gibt.
-
En robot må adlyde ordrene gitt av mennesker, bortsett fra der slike ordrer ville være i konflikt med den første loven.
Opprinnelig:A robot must obey the orders given it by human beings except where such orders would conflict with the First Law.
The Three Laws of Robotics (1942) Den 2. loven -
Folk fra en planet uten blomster ville tro at vi må være sinte av glede hele tiden for å ha slike ting om oss.
Opprinnelig:People from a planet without flowers would think we must be mad with joy the whole time to have such things about us.
A Fairly Honourable Defeat (1970) -
Han tenker for mye: slike menn er farlige.
Opprinnelig:He thinks too much: such men are dangerous.
Julius Caesar (1599) Act I, sc ii -
La ingen fra nå av søke unødvendig grunn til å godkjenne den tro de skylder; når de oppriktig søker slike bevis, konkludere, begynner de da å svikte.
Opprinnelig:Let none henceforth seek needless cause to approve The faith they owe; when earnestly they seek Such proof, conclude, they then begin to fail.
Paradise Lost (1667) Bk 1 -
La slike lære andre som selv utmerker seg, og sensurere fritt som har skrevet godt.
Opprinnelig:Let such teach others who themselves excel, and censure freely who have written well.
Essay on Criticism (1711) -
Medisinsk forskning har gjort slike fremskritt at det praktisk talt ikke finnes friske mennesker lenger.
Opprinnelig:Medical research has made such progress, that there are practically no healthy people anymore.
tilskrevet -
Slike anstrengte ingenting, i en så merkelig stil,Overrask de ulærde, og få de lærde til å smile.
Opprinnelig:Such labored nothings, in so strange a style, Amaze th' unlearned, and make the learned smile.
Essay on Criticism (1711) II, #126 -
Slike menn som han er aldri i hjertets lette, mens de ser en større enn dem selv; og derfor er de veldig farlige.
Opprinnelig:Such men as he be never at heart's ease, whiles they behold a greater than themselves; and therefore are they very dangerous.
Julius Caesar (1599) Act I, sc ii -
Slike verk er speil: Hvis en ape ser inn, kan ingen apostel se ut.
Opprinnelig:Solche Werke sind Spiegel: wenn ein Affe hineinguckt, kann kein Apostel heraussehn.
Vermischte Schriften -
Tenk hvor menneskets herlighet mest begynner og slutterOg si at min ære var at jeg hadde slike venner.
Opprinnelig:Think where man’s glory most begins and ends And say my glory was I had such friends.
-
Vi bedrar og smigrer ingen med slike subtile kunstgrep som oss selv.
Opprinnelig:Wir betrügen und schmeicheln Niemanden durch so feine Kunstgriffe, als uns selbst.
-
Vi er slike greierSom drømmer er laget av, og vårt lille livEr avrundet med en søvn.
Opprinnelig:We are such stuff As dreams are made off, and our little life Is rounded with a sleep.
The Tempest (1611) Act IV, sc i
Alle slike kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
