Sitater 41 inntil 57 av 57.
-
Noen mennesker vet ikke hvor rike de er før de finner ut hva slags rike mennesker som blir tyver fra dem.
Opprinnelig:Mancher weiß nicht, wie reich er ist, bis er erfährt, was für reiche Menschen an ihm noch zu Dieben werden.
Die fröhliche Wissenschaft Aus der Erfahrung -
Noen slags sannheter er sannere enn andre.
Opprinnelig:Some sorts of truth are truer than others.
John Barleycorn (2016) 150 -
Ordet er et slags maleri hvor tanken er originalen.
Opprinnelig:La parole est une sorte de tableau dont la pensée est l’original.
-
Poesi er en slags musikk: du må høre den for å dømme den.
Opprinnelig:La poésie est une espèce de musique: il faut l'entendre pour en juger.
-
Problemet er at du nesten må gifte deg med en mann før du kan finne ut hva slags kone han trenger; og vanligvis er det akkurat den typen du ikke er.
Opprinnelig:The trouble is you almost have to marry a man before you can find out the sort of wife he needs; and usually it's exactly the sort you are not.
O Pioneers! (2009) 77 -
Religion er i stand til å drive mennesker til så farlig dårskap at tro ser ut til å kvalifisere som en slags psykisk sykdom.
Opprinnelig:Religion is capable of driving people to such dangerous folly that faith seems to me to qualify as a kind of mental illness.
The Selfish Gene (1976) -
Samvittighet: et slags multifunksjonelt rom i hodene våre med flyttbare skillevegger.
Opprinnelig:Geweten: een soort multifunctionele ruimte in ons hoofd met verplaatsbare tussenwanden.
-
Satire er en slags glass, der betraktere vanligvis oppdager alles ansikt bortsett fra deres eget.
Opprinnelig:Satire is a sort of glass, wherein beholders do generally discover everybody's face but their own.
The battle of the books (1704) preface -
Sinnet elsker ubevisst problemer fordi de gir deg en slags identitet.
Opprinnelig:The mind unconsciously loves problems because they give you an identity of sorts.
The Power of Now (1997) -
Sladder er en slags røyk som kommer fra de skitne tobakkspipene til dem som sprer den: den beviser ikke annet enn røykerens dårlige smak.
Opprinnelig:Gossip is a sort of smoke that comes from the dirty tobacco-pipes of of those who diffuse it: it proves nothing but the bad taste of the smoker.
Daniel Deronda (1876) -
Sladderen har nu engang påtatt seg en slags overinspeksjon med folks forlovelser.
-
Sorg er en slags rust av sjelen, som hver ny idé bidrar i sin gang til å skure bort.
Opprinnelig:Sorrow is a kind of rust of the soul, which every new idea contributes in its passage to scour away.
-
Staten har alltid kun til formål å begrense, temme, underordne individet, gjøre det underlagt en slags generalitet.
Opprinnelig:Der Staat hat immer nur den Zweck, den einzelnen zu beschränken, zu bändigen, zu subordinieren, ihn in irgendeinem Allgemeinen untertan zu machen.
-
Utakknemlighet er alltid en slags svakhet. Jeg har aldri sett gode mennesker være utakknemlige.
Opprinnelig:Der Undank ist immer eine Art Schwäche. Ich habe nie gesehen, daß tüchtige Menschen wären undankbar gewesen.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum -
Vi gleder oss ikke lenge når vi bare har en slags sinn.
Opprinnelig:On ne plaît pas longtemps quand on n’a que d’une sorte d’esprit.
-
Vi trenger to slags bekjentskaper, en å klage til, mens vi skryter av de andre.
Opprinnelig:We need two kinds of acquaintances, one to complain to, while we boast to the others.
Afterthoughts (1931) In the World
Alle slags kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 3)
