Sitater 1 inntil 20 av 56.
-
Å behandle skriving som en karriere bør rett og slett betraktes som en slags galskap.
Opprinnelig:Schriftstellerei als Lebensberuf zu betrachten, sollte billigerweise als eine Art Tollheit gelten.
Kilde: Menschliches, Allzumenschliches #194 -
Å forlate kan beskrives som slags opphold. Ingen vent fordi du fortsatt er her.Ingen sier farvelfordi du ikke drar.
Opprinnelig:Weggaan kun je beschrijven als een soort van blijven. Niemand wacht want je bent er nog. Niemand neemt afscheid want je gaat niet weg.
-
Å hamre ut et dikt er en slags gullsmedkunst.
Kilde: Ord i dikt... og vice versa: en lyrisk ABC -
Akkurat som en kvernstein kan male all slags korn, slik må en sterk sjel kunne akseptere alle hendelser.
-
Alt vi omfavner med varme og entusiasme er en slags kjærlighet.
Opprinnelig:Alles, was wir mit Wärme und Enthusiasmus ergreifen, ist eine Art von Liebe.
Kilde: Ideen über Staatsverfassung p.27 -
Åpen og åpenbar hengivenhet fra enhver slags mann er alltid hyggelig for enhver slags kvinne.
Opprinnelig:Open and obvious devotion from any sort of man is always pleasant to any sort of woman.
Kilde: On the Strength of a Likeness (1888) -
Beskjedenhet er bare en slags beskjedenhet av stolthet.
Opprinnelig:La modestie n'est qu'une sorte de pudeur de l'orgueil.
Kilde: De la grandeur -
Bøker som forandrer deg, også senere i livet, gir deg en slags elektrisk støt ettersom verden tar en annen form.
Opprinnelig:Books that change you, even later in life, give you a kind of electrical shock as the world takes a different shape.
Kilde: tilskrevet -
De laget og registrerte et slags institutt og fordøyelse av anarki, kalt menneskets rettigheter.
Opprinnelig:They made and recorded a sort of institute and digest of anarchy, called the rights of man.
Kilde: The Speeches Reformation and anarchy contrasted and compared -
Det er bare én slags visdom som har noen sosial verdi, og det er kunnskapen om egne begrensninger.
Opprinnelig:There is only one kind of wisdom that has any social value, and that is the knowledge of one's own limitations.
Kilde: Gaudy Night (1935) -
Det er like mange slags kjærlighet, som det er øyeblikk i tid.
Opprinnelig:There are as many sorts of love, as there are moments in time.
Kilde: Mansfield park (1814) -
Det er svært få mennesker for hvem sannheten ikke er en slags fornærmelse.
Opprinnelig:Il y a bien peu de gens pour qui la vérité ne soit pas une sorte d'injure.
Kilde: Pensées, maximes, réflexions extraites de ses ouvrages (1823) -
Det finnes bare ett slags hat: menneskets hat mot seg selv.
Kilde: Tankestreif -
Det finnes to slags mennesker: De som forstår paradokset med Akilles og skilpadden, og de som ikke gjør det.
Kilde: Forføreren -
Det holder da i massevis å jobbe med sport om jeg ikke skulle henfalle til den slags sysler i fritiden også!
Kilde: Tv-sportens førstedame -
Det vanlige argumentet om at kriminalitet er forårsaket av fattigdom er en slags bakvaskelse mot de fattige.
Opprinnelig:The common argument that crime is caused by poverty is a kind of slander on the poor.
-
Det vanlige argumentet om at kriminalitet er forårsaket av fattigdom er en slags bakvaskelse mot de fattige.
Opprinnelig:The common argument that crime is caused by poverty is a kind of slander on the poor.
-
Du kan dele små bekymringer. Men det er en slags tristhet som folk ikke lenger kan helbrede. Og du trenger ikke.
Opprinnelig:Kleine zorgen kun je delen. Maar er is een soort verdriet dat mensen niet meer kunnen helen. En dat hoeft ook niet.
-
Ektemannen blir for de unge piker et slags brødstadium, liksom juss og krigsvitenskap for sønnene.
Kilde: Amtmannens døtre (1987) -
Før man har et slags profesjonelt forhold til bøker, oppdager man ikke hvor dårlige flertallet av dem er.
Opprinnelig:Until one has some kind of professional relationship with books, one does not discover how bad the majority of them are.
Kilde: Selected Essays Confessions of a Book Reviewer
Alle slags kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
