Sitater 1 inntil 20 av 23.
-
Å være fri for skyld er den laveste grad og den høyeste,For det er bare maktesløshet eller størrelse som fører til det.
Opprinnelig:Frei von Tadel zu sein, ist der niedrigste Grad und der höchste, Denn nur die Ohnmacht führt oder die Größe dazu.
Kilde: Gedichte Tabulae Votivae / Korrektheit -
Arbeid for arbeidets skyld er mot naturen.
Opprinnelig:Labour for labour-sake is against nature.
Kilde: Of the Conduct of the Understanding (1706) § 16 -
Arbeid for arbeidets skyld er mot naturen.
Opprinnelig:Labour for labour-sake is against nature.
Kilde: Of the Conduct of the Understanding (1706) § 16 -
Bare for de håpløses skyld gis håp til oss.
Opprinnelig:Nur um der Hoffnungslosen willen ist uns die Hoffnung gegeben.
Kilde: Goethes Wahlverwandtschaften, Gesammelte Schriften I.1 s.201 -
Du gjør det meste i livet for kvinners skyld, selv om du har andre grunner bak seg.
Opprinnelig:Man tut das meiste im Leben, auch wenn man andere Gründe vorschützt, der Frauen wegen.
Kilde: Prosa und Feuilletons aus dem Nachlaß -
Ekte kjærlighet har ingen skyld.
Opprinnelig:Echte liefde kent geen schuldgevoel.
Kilde: I: Renate Rubinstein - Mijn beter ik: herinneringen aan Simon Carmiggelt (1988) p.36 -
Ekte vennskap er kjærlighet til den andre, for den andres skyld.
-
En kvinne kan tilgi en mann for den skade han gjør henne, men hun kan aldri tilgi ham for de ofrene han gjør på hennes skyld.
Opprinnelig:A woman can forgive a man for the harm he does her, but she can never forgive him for the sacrifices he makes on her account.
Kilde: The Moon and Sixpence (1919) Ch. 41 -
For godhetens og kjærlighetens skyld bør folk ikke la døden få herredømme over tankene deres.
Opprinnelig:Der Mensch soll um der Güte und Liebe willen dem Tode keine Herrschaft einräumen über seine Gedanken.
Kilde: Der Zauberberg -
Gud er ikke nødvendig for å skape skyld, heller ikke for å straffe. Våre medmennesker er nok, hjulpet av oss selv.
Opprinnelig:Dieu n'est pas nécessaire pour créer la culpabilité, ni punir. Nos semblables y suffisent, aidés par nous-mêmes.
Kilde: La Chute (1956) -
Gud er ikke nødvendig for å skape skyld, heller ikke for å straffe. Våre medmennesker er nok, hjulpet av oss selv.
Opprinnelig:Dieu n'est pas nécessaire pour créer la culpabilité, ni punir. Nos semblables y suffisent, aidés par nous-mêmes.
Kilde: La Chute (1956) -
Hvis vi skal være snille, la det være av enkel raushet, ikke fordi vi frykter skyld eller gjengjeldelse.
Opprinnelig:If we are going to be kind, let it be out of simple generosity, not because we fear guilt or retribution.
Kilde: Disgrace (2000) -
Ingen midlertidig skyld, uansett hvor alvorlig, kan resultere i evig straff.
-
Jeg tror ikke på kollektiv skyld, men jeg tror på kollektivt ansvar.
Opprinnelig:I don't believe in collective guilt, but I do believe in collective responsibility.
Kilde: NewsHour -
Livet er ikke det største gode, men det største onde er skyld.
Opprinnelig:Das Leben ist der Güter höchstes nicht, der Übel grösstes aber ist die Schuld.
Kilde: Die Braut von Messina (1803) IV,10 -
Livet uten industri er skyld, og industri uten kunst er brutalitet.
Opprinnelig:Life without industry is guilt, and industry without art is brutality.
Kilde: Lectures on art (1870) III -
Noen menn bytter parti for sine prinsippers skyld; andre sine prinsipper for partiets skyld.
Opprinnelig:Some men change their party for the sake of their principles; others their principles for the sake of their party.
-
Spar poeten for subjektets skyld.
Opprinnelig:Spare the poet for his subject's sake.
Kilde: Poems Charity. For den fullstendige teksten se: www.poemhunter.com -
Spør meg om skyld, det er et grusomt ord.
Enhver er skyld i alt som skjer på denne jord.
I blygsel skal du snu ditt ansikt bort:
Hva én har syndet, har vi alle gjort.Kilde: Mea maxima culpa
Alle skyld kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
