Sitater 1 inntil 20 av 55.
-
Å elske noen er å se ham slik Gud ønsket at han skulle være.
-
Å forstå den faktiske verden slik den er, ikke slik vi skulle ønske den skal være, er begynnelsen på visdom.
Opprinnelig:To understand the actual world as it is, not as we should wish it to be, is the beginning of wisdom.
Mortals and Others (1935) Censorship by Progressives -
Arbeid som om du ville leve for alltid, og lev som om du skulle dø i dag.
Opprinnelig:Work as though you would live forever, and live as though you would die today.
-
Den eneste grunnen til at jeg ville begynne å jogge, er at jeg skulle få høre tung pust igjen.
Opprinnelig:The only reason I would take up jogging is so that I could hear heavy breathing again.
-
Den som ville styre andre, skulle først være herre over seg selv.
Opprinnelig:He that would govern others, first should be the master of himself.
The Bondman (1623) Act I, scene iii -
Det holder da i massevis å jobbe med sport om jeg ikke skulle henfalle til den slags sysler i fritiden også!
-
Det var ingen lett beslutning å skulle rive opp en hel epoke, ikke bare i mitt liv, men også i en annens liv, og for så vidt også i min sønns liv.
-
Drøm som om du vil leve for alltid. Lev som om du skulle dø i dag.
-
En tid ville komme da mennesker skulle kunne strekke ut øynene... De skulle se planetene som vår jord.
Opprinnelig:A time would come when men should be able to stretch out their eyes... They should see the planets like our earth.
lnauguration speech (1657) -
Endelig skulle jeg vel også svare på et visst brev som kom i forrige måned, men jeg er ingen skribent og later det være.
Knut Hamsun
Norsk forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1920) (ps. av Knud Pedersen) (1859 - 1952) -
Folket har liten ånd og de store har ingen sjel... Skulle vi velge, nøler jeg ikke, jeg vil være et folk.
Opprinnelig:Le peuple n'a guère d'esprit et les grands non point d'âme... Faut-il opter, je ne balance pas, je veux être peuple.
Les Caractères (1688) Des grands -
Franskmennene visste ikke hvordan de skulle lage te. Bare kineserne, araberne og russerne vet dette.
Opprinnelig:Les Français ne savaient pas préparer le thé. Il n’y a que les Chinois, les Arabes et les Russes qui le sachent.
-
Han er så trangsynt at hvis han skulle falle på en nål, ville han vært blind på begge øynene.
-
Han er så trangsynt at hvis han skulle falle på en nål, ville han vært blind på begge øynene.
-
Hele mitt liv har jeg søkt det ene ord,
Som skulle gå fra mitt hjerte like til ditt. -
Her ligger en mann som visste hvordan han skulle verve bedre menn enn seg selv i sin tjeneste.
Opprinnelig:Here lies a man who knew how to enlist in his service better men than himself.
Tekst til hans egen gravstein -
Hinden som skulle pares med løven må dø av kjærlighet.
Opprinnelig:The hind that would be mated with the lion must die of love.
All's well that ends well (1608) Act I, sc i -
Hun ville ha en bok som skulle ta steder hun ikke kunne komme til selv.
Opprinnelig:She wanted a book to take her places she couldn't get to herself.
The Marriage Plot (2011) 42 -
Hvis ateismen skulle spre seg, ville den bli en like utålelig religion som de gamle.
Opprinnelig:Si l'athéisme se propageait, il deviendrait une religion aussi intolérable que les anciennes.
-
Hvis den andre personen tåler alle sine feil, som han vet enda bedre enn meg, hvorfor skulle jeg ikke tåle ham?
Opprinnelig:Wenn der andre sich mit allen seinen Fehlern, die er noch besser kennt als ich, erträgt, warum sollte ich ihn nicht ertragen?
Alle skulle kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
