Sitater 1 inntil 17 av 17.
-
Alvoret som skjuler seg bak vitsene er humoren.
Opprinnelig:Der hinter den Scherz versteckte Ernst, ist der Humor.
-
Det er en stor ferdighet å vite hvordan man skjuler sine ferdigheter.
Opprinnelig:C'est une grande habileté que de savoir cacher son habileté.
Maximes et Réflexions morales (1665) #245 -
Det som forskjønner ørkenen er at den skjuler en brønn et sted.
Opprinnelig:Ce qui embellit le désert, c'est qu'il cache un puits quelque part.
Le Petit Prince p.92 -
Det virkelige offeret for bigotry er den hvite mannen som skjuler sin svakhet under sin myte om overlegenhet.
Opprinnelig:The real victim of bigotry is the white man who hides his weakness under his myth of superiority.
-
En manns sannhet er først og fremst det han skjuler.
Opprinnelig:La vérité d'un homme, c'est d'abord ce qu'il cache.
Antimémoires (1967) -
Gud er en undertrykker, han er ikke i stand til menneskelig sympati; bak et smilende ansikt skjuler han et ondt hjerte.
Opprinnelig:God is an oppressor, He is incapable of human sympathy; behind a smiling face He hides an evil heart.
The Book of Job (1998) Intro -
Hat mot ondskap er kappen som fariseeren skjuler sine personlige antipatier med.
Opprinnelig:Der Hass gegen das Böse ist der Prunkmantel, mit dem der Pharisäer seine persönlichen Antipathien verkleidet.
Nachgelassene Fragmente Sommer-Herbst 1882 -
Hvor mange mennesker gjør seg ikke abstrakte for å fremstå som dypsindige! De fleste abstrakte begreper er skygger som skjuler tomrom.
Opprinnelig:Combien de gens se font abstraits pour paraître profonds! La plupart des termes abstraits sont des ombres qui cachent des vides.
-
Høflighet skjuler veldig ufullkommen generell egoisme.
Opprinnelig:La politesse cache très-imparfaitement l’égoïsme général.
Mémoires de deux jeunes mariées I, ch. VII -
I religion, For en forbannet feil, men et nøkternt øyeVil velsigne det og godkjenne det med en tekst,Skjuler grovheten med lys pynt?
Opprinnelig:In religion, What damnèd error, but some sober brow Will bless it and approve it with a text, Hiding the grossness with fair ornament?
Merchant of Venice (1597) Act III, sc ii -
Menn utmerker seg ved hva de viser og ligner på hva de skjuler.
Opprinnelig:Les hommes se distinguent par ce qu'ils montrent et se ressemblent par ce qu'ils cachent.
Mélange (1941) -
Skjuler avgrunnen for hverandre. Det er kjærlighet.
-
Skyene mine sørger i mørket og glemmer at de selv skjuler solen.
-
Tiden skal utfolde det som lurt lurt skjuler.
Opprinnelig:Time shall unfold what plighted cunning hides.
King Lear (1605) Act I, sc i -
Ved å være stille lærer jeg om andres feil og skjuler mine egne.
-
Vi er så vant til å forkle oss fra andre at vi til slutt skjuler oss fra oss selv.
Opprinnelig:Nous sommes si accoutumés à nous déguiser aux autres qu'enfin nous nous déguisons à nous-mêmes.
-
Vi oppdager i oss selv det andre skjuler for oss, og vi gjenkjenner i andre det vi skjuler for oss selv.
Opprinnelig:Nous découvrons en nous-mêmes ce que les autres nous cachent, et nous reconnaissons dans les autres ce que nous nous cachons à nous-mêmes.
Réflexions et maximes (1746) #106
Alle skjuler kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
