Sitater 1 inntil 20 av 30.
-
Å kunne oppdage andres indre og skjule sitt eget er et godt tegn på et overlegent sinn.
Opprinnelig:Savoir bien découvrir l'intérieur d'autrui et cacher le sien est une grande marque de supériorité d'esprit.
Maximes (1678) #35 -
Å skjule alderen din betyr å undertrykke minnene dine.
Opprinnelig:Cacher son âge, c'est supprimer ses souvenirs.
-
Å skjule sannheten er å begrave gull.
-
Å snakke mye om seg selv kan også være en måte å skjule seg selv på.
Opprinnelig:Viel von sich reden, kann auch ein Mittel sein, sich zu verbergen.
Jenseits von Gut und Böse (1886) -
Alle sjarmerende mennesker har noe å skjule, vanligvis deres totale avhengighet av andres verdsettelse.
Opprinnelig:All charming people have something to conceal, usually their total dependence on the appreciation of others.
Enemies of Promise (1938) ch. 16 -
Alle som tar støtt av kritikk har noe å skjule.
Opprinnelig:Wer Kritik übelnimmt, hat etwas zu verbergen.
-
De bruker tanker bare for å godkjenne urettferdighetene sine, og bruker ord bare for å skjule tankene sine.
Opprinnelig:Ils ne se servent de la pensée que pour autoriser leurs injustices, et n'emploient les paroles que pour déguiser leurs pensées.
Dialogue (1763) Le chapon de la poularde -
Den som ikke kan skjule sin visdom, er en dåre.
-
Det er mennesker som klarer å skjule til og med hykleriet sitt.
Opprinnelig:Il y a des gens qui réussissent à cacher même leur hypocrisie.
-
Det er vanskeligere å skjule følelsene du har enn å late som følelsene du ikke har.
Opprinnelig:Il est plus difficile de dissimuler les sentiments que l'on a que de feindre ceux que l'on n'a pas.
Maximes et Réflexions morales (1665) #56 -
Du kan ikke skjule kjærlighet mer enn du kan skjule en hoste.
Opprinnelig:Liefde kun je evenmin verbergen als hoest.
-
Du må vite noe for å kunne skjule at du ikke vet noe.
Opprinnelig:Man muß schon etwas wissen, um verbergen zu können, daß man nichts weiß.
Aphorismen (1911) -
En krone vil skjule den største stjernen i universet hvis du holder den nær nok til øyet.
Opprinnelig:A penny will hide the biggest star in the Universe if you hold it close enough to your eye.
-
En kvinne kan skjule ansiktet med et smil.
Opprinnelig:A woman may veil her face with a smile.
-
En mann som bare drikker vann har en hemmelighet å skjule for sine jevnaldrende.
Opprinnelig:Un homme qui ne boit que de l'eau a un secret à cacher à ses semblables.
-
Et faktum er vanskelig å skjule - lykkes det på én kant, så tyter det ut på en annen.
-
Et plott begynner når noen har noe å skjule.
Opprinnelig:A plot begins when somebody has something to hide.
-
Falske ansikter må skjule det det falske hjerte vet.
Opprinnelig:False face must hide what the false heart doth know.
Macbeth (1605) Act I, sc vii -
Farmasøyter prøver å skjule sitt kommersielle talent bak sin vitenskapelige bakgrunn.
Opprinnelig:Die Apotheker sind bemüht, ihr kaufmännisches Talent hinter ihrer wissenschaftlichen Vorbildung zu verbergen.
-
For å spare kreditt, må du skjule tapet ditt.
Opprinnelig:Pour sauver son crédit, il faut cacher sa perte.
Fables (1694) La chauve-souris, le buisson, et le canard
Alle skjule kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
