Sitater 1 inntil 20 av 32.
-
Å bære er å erobre vår skjebne.
Opprinnelig:To bear is to conquer our fate.
The Last Days of Pompeii (1834) -
Å endre navn er å endre skjebne.
Opprinnelig:Changer de nom, c’est changer de destin.
Evene.fr Octobre 2006 -
Asparges og mennesker har en felles skjebne: Så snart man løfter hodet, blir den stukket.
Opprinnelig:Spargeln und Menschen haben ein gemeinsames Schicksal: sobald einer den Kopf hochreckt, wird er abgestochen.
-
De beste av menn kan ikke avbryte sin skjebne: de gode dør tidlig, og de onde dør sent.
Opprinnelig:The best of men cannot suspend their fate: the good die early, and the bad die late.
-
Den essensielle sannheten om demokrati er at hver nasjon bestemmer sin egen skjebne.
Opprinnelig:The essential truth of democracy is that each nation determines its own destiny.
Speech in Ghana 11-07-2009 -
Det er kanskje en mer heldig skjebne å ha sansen for å samle skjell enn å bli født millionær.
Opprinnelig:It is perhaps a more fortunate destiny to have a taste for collecting shells than to be born a millionaire.
Lay Morals (1911) ch. IV -
Det er monarkienes skjebne at deres velstand avhenger av karakteren til en enkelt mann.
Opprinnelig:C'est le sort des monarchies que leur prospérité dépende du caractère d'un seul homme.
-
Det er selvfølgelig sure epler hvis skjebne tilsier at de venter til høstens siste dag: og samtidig blir de modne, gule og rynkete.
Opprinnelig:Saure Äpfel gibt es freilich, deren Los will, daß sie bis auf den letzten Tag des Herbstes warten: und zugleich werden sie reif, gelb und runzelig.
-
Det som ødelegger oss mest effektivt er ikke en ondartet skjebne, men vår egen evne til selvbedrag og for å forringe vårt eget beste jeg.
Opprinnelig:What destroys us most effectively is not a malign fate but our own capacity for self-deception and for degrading our own best self.
Adam Bede (1859) -
Det spiller ingen rolle hvor trang porten,Hvor belastet med straffer rullen,Jeg er herre over min skjebne,Jeg er kapteinen på min sjel.
Opprinnelig:It matters not how strait the gate, How charged with punishments the scroll, I am the master of my fate, I am the captain of my soul.
-
Det vi ikke lar trenge inn i vår bevissthet, ruver i livene våre som skjebne.
-
Frihet er redskapet som Gud la i hendene på mennesket for å realisere sin skjebne.
Opprinnelig:La libertad es el instrumento que puso Dios en manos del hombre para que realizase su destino.
tilskrevet -
Fritiden jeg har fått er en av de største velsignelsene som guddommelig skjebne har tillatt meg å finne.
Opprinnelig:Die mir gegönnte Muße ist eine der größten Glückseligkeiten, die mich das göttliche Geschick hat finden lassen.
-
Hver mann har sin egen skjebne: det eneste imperativet er å følge den, å akseptere den, uansett hvor den fører ham.
Opprinnelig:Every man has his own destiny: the only imperative is to follow it, to accept it, no matter where it leads him.
-
Hver mann må ha rett til å bestemme sin egen skjebne.
Opprinnelig:Every man gotta right to decide his own destiny.
Zimbabwe -
Hvert menneskes skjebne avgjøres av hva som foregår inne i skallen hans når de konfronteres med det som foregår utenfor skallen hans.
Opprinnelig:The destiny of every human being is decided by what goes on inside his skull when confronted by what goes on outside his skull.
-
Jeg frykter heller ikke skjebnen, det er en elendig slags skjebne.
Opprinnelig:Nec letum timen, genus est miserabile leti.
-
Jeg tror ikke på en skjebne som faller på menn uansett hvordan de handler; men jeg tror på en skjebne som faller på dem med mindre de handler.
Opprinnelig:I do not believe in a fate that falls on men however they act; but I do believe in a fate that falls on them unless they act.
Illustrated London News 29-04-1922 -
Jeg tror nesten det er vitenskapens ultimate skjebne å utrydde menneskeslekten.
Opprinnelig:I almost think it is the ultimate destiny of science to exterminate the human race.
Gryll Grange (1860) ch. XIX -
Kjærlighet kan ikke redde deg fra din egen skjebne.
Opprinnelig:Love cannot save you from your own fate.
Alle skjebne kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
