Sitater 1 inntil 7 av 7.
-
Det regnet så hardt at alle grisene ble rene og alle menneskene ble skitne.
Opprinnelig:Es regnete so stark, daß alle Schweine rein und alle Menschen dreckig wurden.
Sudelbuch F F 100 -
Folk skammer seg ikke over å tenke noe skittent, men de skammer seg når de forestiller seg at de antas å ha disse skitne tankene.
Opprinnelig:Die Menschen schämen sich nicht, etwas Schmutziges zu denken, aber wohl, wenn sie sich vorstellen dass man ihnen diese schmutzige Gedanken zutraut.
-
Gå aldri inn i en brytekamp med en gris. Dere blir begge skitne, og grisen liker det.
Opprinnelig:Never get into a wrestling match with a pig. You both get dirty, and the pig likes it.
-
Kjærlighet var bare det skitne trikset naturen spilte på oss for å oppnå artens fortsettelse.
Opprinnelig:Love was only the dirty trick nature played on us to achieve the continuation of the species.
The summing up (1935) -
Mange formuer, som elver, har en ren kilde, som blir skitne som dem når de sveller.
Opprinnelig:Bien des fortunes, ainsi que les fleuves, ont une source pure, qui se salissent comme eux en grossissant.
Bluettes et boutades p.21 -
Sladder er en slags røyk som kommer fra de skitne tobakkspipene til dem som sprer den: den beviser ikke annet enn røykerens dårlige smak.
Opprinnelig:Gossip is a sort of smoke that comes from the dirty tobacco-pipes of of those who diffuse it: it proves nothing but the bad taste of the smoker.
Daniel Deronda (1876) -
Snart vil vaskepulveret vaskes ut så raskt at det ikke lenger er verdt innsatsen å skitne til noe.
Opprinnelig:Straks wassen de waspoeders zo snel uit dat het niet meer de moeite is iets vuil te maken.
Alle skitne kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
