Sitater 21 inntil 34 av 34.
-
Jeg tror at gudene selv er redde for verden som de har skapt.
Opprinnelig:I believe that the gods themselves are frightened of the world which they have fashioned.
-
Jeg visste det! Din sjel og ingen annen, er skapt for meg, - så roper lytt en røst, som aldri feiler og som ei bedrager.
-
Jeg, en fremmed og reddI en verden jeg aldri har skapt
Opprinnelig:I, a stranger and afraid In a world I never made
-
Men jeg var ikke skapt for det store lyset som fortærer, en svak lampe var alt jeg hadde fått, og tålmodighet uten ende, til å skinne det på de tomme skyggene.
Opprinnelig:But I was not made for the great light that devours, a dim lamp was all I had been given, and patience without end, to shine it on the empty shadows.
Molloy (1953) -
Men mennesket er ikke skapt for nederlag. En mann kan bli ødelagt, men ikke beseiret.
Opprinnelig:But man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
The Old Man and the Sea (1952) -
Mennesket er et sosialt dyr, det er ikke skapt for å leve alene.
-
Mennesket er skapt fritt, er fritt, selv om det ble født i lenker.
Opprinnelig:Der Mensch ist frei geschaffen, ist frei, Und würd er in Ketten geboren.
Gedichte Die Worte des Glaubens -
Når det gjelder arten hans, er mennesket kun skapt for kjærlighet og hat. Likegyldighet er et ervervet faktum i samfunn.
Opprinnelig:En ce qui concerne son espèce, l'homme n'est fait que pour l'amour et la haine. L'indifférence est un acquis des sociétés.
-
Noen mennesker er gamle på 18 og noen er unge på 90. Tid er et konsept som mennesker har skapt.
Opprinnelig:Some people are old at 18 and some are young at 90. Time is a concept that humans created.
(2012) -
Spørsmålet om abort har allerede skapt mye bekymring.
Opprinnelig:De problematiek omtrent abortus heeft al veel zorgen gebaard.
-
Stryk ikke språkets gamle gloser før du har skapt de nye ord!
-
Vi er ikke skapt for lov, men for kjærlighet.
Opprinnelig:We are not made for law, but for love.
Unspoken Sermons (1867) Love thy neighbour -
Vi må gjenkjenne og pleie de kreative delene av hverandre uten alltid å forstå hva som vil bli skapt.
Opprinnelig:We must recognize and nurture the creative parts of each other without always understanding what will be created.
Alle skapt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
