Sitater 161 inntil 180 av 365.
-
Hver produksjon av en kunstner skal være uttrykk for et eventyr av hans sjel.
Opprinnelig:Every production of an artist should be the expression of an adventure of his soul.
Kilde: The summing up (1935) -
Hver sannhet har fire hjørner. Som lærer skal jeg gi deg et hjørne, det er opp til deg å finne de tre andre.
-
Hvile skal fungere som øyelokkene er for øynene.
-
Hvis det er usikkert om sannheten du skal fortelle vil bli forstått, hold det stille.
Opprinnelig:S'il est incertain que la vérité que vous allez dire soit comprise, taisez-la.
Kilde: Le double jardin (1904) -
Hvis du forteller folk hvor de skal dra, men ikke hvordan de skal komme dit, vil du bli overrasket over resultatene.
Opprinnelig:If you tell people where to go, but not how to get there, you'll be amazed at the results.
-
Hvis du ikke vet hvilken farge du skal sette, legg svart.
Opprinnelig:Si no sabes qué color ponerle, ponle negro.
Kilde: I: Camilo José Cela - Papeles de Son Armadans -
Hvis du venter på at morgendagen skal følge drømmene dine, er de borte når du kommer dit.
Opprinnelig:If you wait for tomorrow to follow your dreams, by the time that you get there they're gone.
-
Hvis du vil at barna dine skal bringe originale ideer til verden, må du la dem forfølge sine lidenskaper, ikke dine.
Opprinnelig:If you want your children to bring original ideas into the world, you need to let them pursue their passions, not yours.
-
Hvis du vil at drømmene dine skal gå i oppfyllelse, våkn opp.
Opprinnelig:Als u wil dat uw dromen werkelijkheid worden, wordt dan wakker.
-
Hvis en mann vil begynne med sikkerhet, skal han ende i tvil, men hvis han vil være fornøyd med å begynne med tvil, skal han ende i sikkerhet.
Opprinnelig:If a man will begin with certainties, he shall end in doubts, but if he will be content to begin with doubts, he shall end in certainties.
Kilde: Advancement of learning (1605) I, v, 8. -
Hvis friheten skal reddes og utvides, må fattigdommen opphøre. Det er ingen annen løsning.
Opprinnelig:If freedom is to be saved and enlarged, poverty must be ended. There is no other solution.
Kilde: In Place of Fear (1952) p. 3 -
Hvis rausheten skal være perfekt, må den inneholde en liten dose hensynsløshet.
Opprinnelig:Wenn die Grossmut vollkommen sein soli, muss sie eine kleine Dosis Leichtsinn enthalten.
Kilde: Aphorismen (1911) -
Hvis utdanning gjør deg fri, vil tyskeren også at utdanningen hans skal være så billig som mulig.
Opprinnelig:Wenn Bildung frei macht, so will der Deutsche seine Bildung dazu auch so billig als möglich haben.
Kilde: Gutmanns Reisen (1891) -
Hvis vårt håp om å bygge en bedre og tryggere verden skal bli mer enn ønsketenkning, vil vi trenge engasjementet fra frivillige mer enn noen gang.
Opprinnelig:If our hopes of building a better and safer world are to become more than wishful thinking, we will need the engagement of volunteers more than ever.
-
Hvis vi beordrer vår rikdom, skal vi bli rike og frie; hvis vår rikdom befaler oss, er vi virkelig fattige.
Opprinnelig:If we command our wealth, we shall be rich and free; if our wealth commands us, we are poor indeed.
Kilde: Letters on a Regicide Peace (1796) -
Hvis vi skal være snille, la det være av enkel raushet, ikke fordi vi frykter skyld eller gjengjeldelse.
Opprinnelig:If we are going to be kind, let it be out of simple generosity, not because we fear guilt or retribution.
Kilde: Disgrace (2000) -
Hvite mennesker vil bare ikke at slavene deres skal være frie. Det er hele greia.
Opprinnelig:White people just don't want their slaves to be free. That's the whole thing.
-
Hvor ofte skal vi dø før vi går helt av dette stadiet? i hver venn mister vi en del av oss selv, og den beste delen.
Opprinnelig:How often are we to die before we go quite off this stage? in every friend we lose a part of ourselves, and the best part.
Kilde: The Works of Alexander Pope: Correspondence -
Hvor rart er det ikke at en dåre eller knep, med rikdom, skal behandles med mer respekt av verden, enn en god mann eller en vis mann i fattigdom!
Opprinnelig:How strange it is, that a fool or knave, with riches, should be treated with more respect by the world, than a good man, or a wise man in poverty!
Kilde: The Mysteries of Udolpho (1795) -
Hvor skal du søke skjønnhet, og hvordan skal du finne henne hvis ikke hun selv er din vei og din veileder?
Opprinnelig:Where shall you seek beauty, and how shall you find her unless she herself be your way and your guide?
Kilde: The Collected Works of Kahlil Gibran On Beauty. For den fullstendige teksten se: www.poetryfoundation.org
Alle skal kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 9)