Sitater 121 inntil 140 av 371.
-
Et av problemene med fotball er at de eneste som vet hvordan de skal spille måtte være i presseboksen.
Opprinnelig:Eines der Probleme beim Fussball ist, dass die einzige Leute die wissen, wie man spielen müsste auf der Pressetribüne sitzen.
-
Et glimt av sol bak tåken å bevare,
det er det livsens krav en mann skal klare. -
Eventyr må holdes i delikate fingre. Det skal håndteres, ikke omfavnes. Det skal nippes til, ikke svelges med en slurk.
Opprinnelig:Adventure must be held in delicate fingers. It should be handled, not embraced. It should be sipped, not swallowed at a gulp.
-
Flertallet har aldrig retten på sin side. Aldrig, siger jeg! Det er en af disse samfundsløgne, som en fri, tænkende mand må gøre oprør imod. Hvem er det, som udgør flertallet af beboerne i et land? Er det de kloge folk, eller de dumme? Jeg tænker, vi får være enige om at dumme mennesker er tilstede i en ganske forskrækkelig overvældende majoritet rundt omkring på den hele vide jord. Men det kan da vel, for fanden, aldrig i evighed være ret at de dumme skal herske over de kloge!
En folkefiende (1882) IV, Doktor Stockmann -
Folk skal gjøre hva de vil. Hva annet lever de for?
-
For å vite hvordan du skal ta hevn, må du vite hvordan du skal lide.
Opprinnelig:Pour savoir se venger, il faut savoir souffrir.
Mérope (1736) -
For at det mulige skal oppstå, må det umulige prøves igjen og igjen.
Opprinnelig:Damit das Mögliche entstehe, muß immer wieder das Unmögliche versucht werden.
Brief an Wilhelm Gundert -
For at et ekteskap skal være virkelig lykkelig, må kjærlighet blandes med vennskap.
Opprinnelig:Pour qu'un mariage soit vraiment heureux, il faut que l'amour se mêle à l'amitié.
Sentiments et coutumes (1934) -
For at lyset skal skinne så sterkt, må mørket være tilstede.
Opprinnelig:In order for the light to shine so brightly, the darkness must be present.
tilskrevet -
For at noe skal være interessant, må du bare se lenge på det.
Opprinnelig:Pour qu'une chose soit intéressante, il suffit de la regarder longtemps.
-
For de fleste er livet som dårlig vær: de sitter under det og venter på at det skal gå over.
Opprinnelig:Für die meisten Menschen ist das Leben wie schlechtes Wetter: sie treten unter und warten, bis es vorüber ist.
tilskrevet -
For det er ingenting han er mindre i tvil om, enn at den ærefulle skal søkes i seg selv, og på samme måte som basen i seg selv.
Opprinnelig:Nihil est enim de quo minus dubitare posait, quarr et honesta expetenda per se, et eodem modo turpia per se esse fugienda.
-
For jeg søker ikke å forstå for at jeg skal tro, men jeg tror at jeg kan forstå.
Opprinnelig:Neque enim quaero intelligere ut credam, sed credo ut intelligam.
-
Foreldre bør la bøker ligge merket med «forbudt» hvis de vil at barna deres skal lese.
Opprinnelig:Parents should leave books lying around marked "forbidden" if they want their children to read.
The Times 23-11-2003, Interview with Amanda Craig -
Forfattere skal leses, men verken ses eller høres.
Opprinnelig:Writers should be read, but neither seen nor heard.
tilskrevet -
Forkynn troen til du har den, og så skal du forkynne den fordi du har den.
Opprinnelig:Predige den Glauben, bis du ihn hast, und dann wirst du ihn predigen, weil du ihn hast.
Morgenröthe #325 -
Fornuften kan advare oss om hva vi bør unngå; hjertet alene sier hva du skal gjøre.
Opprinnelig:La raison peut nous avertir de ce qu'il faut éviter; le cœur seul dit ce qu'il faut faire.
-
Fornuften kan advare oss om hva vi bør unngå; hjertet alene sier hva du skal gjøre.
Opprinnelig:La raison peut nous avertir de ce qu'il faut éviter; le cœur seul dit ce qu'il faut faire.
Pensées, maximes, essais et correspondance (1866) De la sagesse, L -
Fortell meg hva du spiser, jeg skal fortelle deg hva du er.
Opprinnelig:Dis-moi ce que tu manges, je te dirai ce que tu es.
Physiologie du goût (1826) -
Fortell meg hvem du er sammen med, så skal jeg fortelle deg hvem du er.
Opprinnelig:Dime con quién andas, y te diré quién eres.
Don Quichote (1615) 2, 23
Alle skal kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 7)
