Sitater 321 inntil 340 av 365.
-
Synd at alle de som vet hvordan de skal styre landet er opptatt med å kjøre drosje og klippe hår.
Opprinnelig:Too bad that all the people who know how to run the country are busy driving taxicabs and cutting hair.
Kilde: Life Dec. 1979 -
Tenkning og kunnskap skal alltid holde samme tempo. Ellers forblir kunnskapen ufruktbar.
Opprinnelig:Denken und Wissen sollten immer gleichen Schritt halten. Das Wissen bleibt sonst unfruchtbar.
Kilde: Briefe an eine Freundin -
Tiden skal utfolde det som lurt lurt skjuler.
Opprinnelig:Time shall unfold what plighted cunning hides.
Kilde: King Lear (1605) Act I, sc i -
Trusselen eller frykten for vold skal ikke bli en unnskyldning eller begrunnelse for å begrense ytringsfriheten.
Opprinnelig:The threat or fear of violence should not become an excuse or justification for restricting freedom of speech.
-
Ungdom skal ikke være trist, men blid og glad. Unge mennesker skal være fulle av glede.
Opprinnelig:Die Jugend soll nicht traurig sein, sondern heiter und fröhlich. Junge Menschen sollen voll Frohsinn sein.
Kilde: Tischreden -
Ungdommen er den tiden du velger masken du skal bære resten av livet.
-
Uvissheten om når vi skal dømyker opp vissheten om at vi dør.
Opprinnelig:Die Ungewißheit, wann wir sterben, mildert die Gewißheit, daß wir sterben.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896) -
Våre matvarer skal være våre medisiner og våre medisiner vår mat.
-
Ved å akseptere deg som du er, gir jeg ikke nødvendigvis opp alt håp om at du skal bli bedre.
Opprinnelig:By accepting you as you are, I do not necessarily abandon all hope of your improving.
Kilde: I Have Abandoned My Search for Truth, and Am Now Looking for a Good Fantasy (1980) p.40 -
Veien å gå er ikke den evige vei. Navnet som skal nevnes er ikke det evige navnet.
-
Vennligst ikke forvent at jeg alltid skal være god og snill og kjærlig. Det er tider når jeg vil være kald og tankeløs og vanskelig å forstå.
Opprinnelig:Please don’t expect me to always be good and kind and loving. There are times when I will be cold and thoughtless and hard to understand.
-
Verden har for vane å gi plass til mannen hvis handlinger viser at han vet hvor han skal.
Opprinnelig:The world has the habit of making room for the man whose actions show that he knows where he is going.
-
Vi aksepterer nå det faktum at læring er en livslang prosess for å holde seg à jour med endringer. Og den mest presserende oppgaven er å lære folk hvordan de skal lære.
Opprinnelig:We now accept the fact that learning is a lifelong process of keeping abreast of change. And the most pressing task is to teach people how to learn.
-
Vi har så mange stemmer i oss, hvordan vet vi hvilke vi skal adlyde?
Opprinnelig:We have so many voices in us, how do we know which ones to obey?
-
Vi kan ikke forestille oss hvor mye vidd som skal til for å aldri være latterlig.
Opprinnelig:On ne s'imagine pas combien il faut d'esprit pour n'être jamais ridicule.
Kilde: Maximes et pensées CCVIII -
Vi kan vise barmhjertighet – vi skal ikke be om noen.
Opprinnelig:We may show mercy—we shall ask for none.
Kilde: Radio address 14-07-1940 -
Vi må tenke på fremtiden og planeten vi skal overlate til våre barn og deres barn.
Opprinnelig:We need to think of the future and the planet we are going to leave to our children and their children.
-
Vi skal aldri forstå hverandre før vi reduserer språket til syv ord.
Opprinnelig:We shall never understand one another until we reduce the language to seven words.
Kilde: The Collected Works of Kahlil Gibran -
Vi skal bekjempe rasisme ikke med rasisme, men vi skal kjempe med solidaritet.
Opprinnelig:We're going to fight racism not with racism, but we're going to fight with solidarity.
-
Vi skal få lov til å leve på denne planeten bare så lenge vi behandler hele naturen med medfølelse og intelligens.
Opprinnelig:We shall be permitted to live on this planet only for as long as we treat all Nature with compassion and intelligence.
Kilde: Island (1962) p.249
Alle skal kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 17)
