Sitater 301 inntil 320 av 365.
-
Samfunnet og systemet og politikerne vil ikke at folk skal være klar over ting. De vil at folk skal tro det de har å vise dem.
Opprinnelig:Society and the system and politicians don't want people to be aware of things. They want people to believe what they have to show 'em.
-
Samtalen skal berøre alt, men bør konsentrere seg om ingenting.
Opprinnelig:Conversation should touch everything, but should concentrate itself on nothing.
Kilde: The Critic as Artist (1891) -
Se nøye skal du øyne
det store i det små,
og guddomstanker høyne
på gressets veke strå.Kilde: Samlede Skrifter, Dikt, 2. bind -
Skal du bli kjent med folk, må du dømme dem etter deres ønsker.
Opprinnelig:Wer Menschen kennen lernen will, muß sie nach ihren Wünschen beurteilen.
Kilde: Kreuz- und Querzüge des Ritters -
Skal du finne lekens innerste vesen og hensikt og verdi, så må du finne den i lek.
Kilde: Jeg er blitt glad i en annen -
Skal du fly, må du gi opp de tingene som tynger deg.
Opprinnelig:If you want to fly, you have to give up the things that weigh you down.
-
Skal du opp må du kaste ballast.
Opprinnelig:Wer in die Höhe will, muß Ballast abwerfen.
-
Skal du si noe lurt, må du glemme mye av det andre har sagt.
Opprinnelig:Wer etwas Gescheites sagen will, der muß vieles vergessen, was andere gesagt haben.
Kilde: Gedanken über Leben und Kunst (1885) -
Skal du til Mars, nyttar det lite å byrja gå etter stjerna.
Kilde: Dagbok 1924-1994. B. 1 -
Skal jeg rose på slutten? Hva jeg ikke forstår?
Opprinnelig:Soll ich denn am Ende loben, Was ich nicht begreife?
Kilde: Gedichte Das Parterre spricht. For den fullstendige teksten se: www.mumag.de -
Skal jeg sammenligne deg med en sommerdag?
Opprinnelig:Shall I compare thee to a summer's day?
Kilde: Sonnets (1609) XVIII. For den fullstendige teksten se: poets.org -
Skal vi endre noe hos barnet, må vi først undersøke det og se om det ikke er noe som bedre kan endres hos oss selv.
-
Skjønner du at folk ikke vet hvordan de skal lese Kafka bare fordi de ønsker å tyde ham?
Opprinnelig:Do you realize that people don't know how to read Kafka simply because they want to decipher him?
Kilde: Writers at Work: The Paris Review Interviews (1983) Interview with Christian Salmon -
Skolen skal ikke være en forberedelse til livet, det er livet selv.
-
Solen skal skinne på dem som står før den skinner på dem som kneler under dem.
Opprinnelig:The sun will shine on those who stand before it shines on those who kneel under them.
Kilde: Facebook (2016) -
Som han brygger, skal han drikke.
Opprinnelig:As he brews, so shall he drink.
Kilde: Every Man out of His Humour (1598) Act ii, Scene 1 -
Spør meg om skyld, det er et grusomt ord.
Enhver er skyld i alt som skjer på denne jord.
I blygsel skal du snu ditt ansikt bort:
Hva én har syndet, har vi alle gjort.Kilde: Mea maxima culpa -
Stemmene skal veies og ikke telles.
Opprinnelig:Man soll die Stimmen wägen und nicht zählen.
Kilde: Demetrius (1805) I -
Streng likestilling! Ethvert esel har rett til det høyeste statskontoret, og løven skal derimot trave til mølla med sekken.
Opprinnelig:Strenge Gleichheit! Jeder Esel Sei befugt zum höchsten Staatsamt, Und der Löwe soll dagegen Mit dem Sack zur Mühle traben.
Kilde: Atta Troll (1847) -
Svært lite midler kreves for høflighet i oppførsel; det skal mye til for ånden.
Opprinnelig:Il faut très peu de fonds pour la politesse dans les manières; il en faut beaucoup pour celle de l'esprit.
Kilde: Les Caractères (1688) De l'homme, 146 (I)
Alle skal kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 16)