Sitater 301 inntil 320 av 371.
-
Religion er et system av ønskefantasier som skal dekke over den hårde virkelighet.
-
Rynker skal bare indikere hvor smilene har vært.
Opprinnelig:Wrinkles should merely indicate where smiles have been.
-
Rynker skal bare indikere hvor smilene har vært.
Opprinnelig:Wrinkles should merely indicate where smiles have been.
-
Så snart du stoler på deg selv, så snart du vet hvordan du skal leve.
Opprinnelig:Sobald du dir vertraust, sobald weißt du zu leben.
Faust I Studierzimmer -
Salig er den mann som ikke forventer noe, for han skal aldri bli skuffet.
Opprinnelig:Blessed is the man who expects nothing, for he shall never be disappointed.
-
Salig er den som ikke forventer noe, for han skal bli herlig overrasket.
Opprinnelig:Blessed is he that expecteth nothing, for he shall be gloriously surprised.
Heretics (1905) -
Samfunnet og systemet og politikerne vil ikke at folk skal være klar over ting. De vil at folk skal tro det de har å vise dem.
Opprinnelig:Society and the system and politicians don't want people to be aware of things. They want people to believe what they have to show 'em.
-
Samtalen skal berøre alt, men bør konsentrere seg om ingenting.
Opprinnelig:Conversation should touch everything, but should concentrate itself on nothing.
The Critic as Artist (1891) -
Se nøye skal du øyne
det store i det små,
og guddomstanker høyne
på gressets veke strå. -
Skal du bli kjent med folk, må du dømme dem etter deres ønsker.
Opprinnelig:Wer Menschen kennen lernen will, muß sie nach ihren Wünschen beurteilen.
-
Skal du finne lekens innerste vesen og hensikt og verdi, så må du finne den i lek.
-
Skal du fly, må du gi opp de tingene som tynger deg.
Opprinnelig:If you want to fly, you have to give up the things that weigh you down.
-
Skal du opp må du kaste ballast.
Opprinnelig:Wer in die Höhe will, muß Ballast abwerfen.
-
Skal du si noe lurt, må du glemme mye av det andre har sagt.
Opprinnelig:Wer etwas Gescheites sagen will, der muß vieles vergessen, was andere gesagt haben.
-
Skal du til Mars, nyttar det lite å byrja gå etter stjerna.
-
Skal jeg rose på slutten? Hva jeg ikke forstår?
Opprinnelig:Soll ich denn am Ende loben, Was ich nicht begreife?
-
Skal jeg sammenligne deg med en sommerdag?
Opprinnelig:Shall I compare thee to a summer's day?
-
Skal vi endre noe hos barnet, må vi først undersøke det og se om det ikke er noe som bedre kan endres hos oss selv.
-
Skjønner du at folk ikke vet hvordan de skal lese Kafka bare fordi de ønsker å tyde ham?
Opprinnelig:Do you realize that people don't know how to read Kafka simply because they want to decipher him?
Writers at Work: The Paris Review Interviews (1983) Interview with Christian Salmon -
Skolen skal ikke være en forberedelse til livet, det er livet selv.
Alle skal kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 16)
