Sitater 261 inntil 280 av 371.
-
Men den som gjør en orm av seg, kan ikke senere klage over at han skal bli tråkket under føttene.
Opprinnelig:Wer sich aber zum Wurm macht, kann nachher nicht klagen, dass er mit Füßen getreten wird.
Metaphysik der Sitten (1797) II -
Menn er født med to øyne, men bare én tunge, for at de skal se dobbelt så mye som de sier.
Opprinnelig:Men are born with two eyes, but only one tongue, in order that they should see twice as much as they say.
-
Menn er redde for at kvinner skal le av dem. Kvinner er redde for at menn skal drepe dem.
Opprinnelig:Men are afraid that women will laugh at them. Women are afraid that men will kill them.
-
Menn får mer frynsegoder ute i arbeidslivet. Menn får bedre betalt generelt, men jeg mener, noe skal de ha fordi de ser så utrolig teite ut uten klær.
tilskrevet -
Menn spør ikke om sannheten: de ber bare om at løgner skal skjules for dem.
Opprinnelig:Les hommes ne demandent pas la vérité : ils demandent seulement qu'on leur déguise le mensonge.
Petits Aphorismes (1892) Sur l'hypocrisie, 8 -
Mennesket gråter for å tenke på at det skal dø så snart; kvinne, at hun ble født for så lenge siden.
Opprinnelig:Man weeps to think that he will die so soon; woman, that she was born so long ago.
-
Mennesket skal ikke bekymre seg for å komme til himmelen,men at himmelen skulle komme inn i ham.
Opprinnelig:Der Mensch soll nicht sorgen, daß er in den Himmel, sondern daß der Himmel in ihn komme.
-
Mennesket skal være herre over sitt miljø, og ikke dets slave. Det var det frihet betydde.
Opprinnelig:Man should be master of his environment, and not its slave. That was what freedom meant.
The Times 04-10-1946, Speech in Blackpool -
Millioner lengter etter udødelighet som ikke vet hva de skal gjøre av seg selv på en regnfull søndag ettermiddag.
Opprinnelig:Millions long for immortality who don't know what to do with themselves on a rainy Sunday afternoon.
Anger in the Sky (1943) p.134 -
Min ungdom, du var et vidunder, en aldri hvilende vår,
men nu skal jeg altså ta avskjed og avvente sølvstenkt hår! -
Mot er det som skal til for å stå frem og snakke; mot er også det som skal til for å sette seg ned og lytte.
Opprinnelig:Courage is what it takes to stand up and speak; courage is also what it takes to sit down and listen.
-
Musikk skal tenne ild i en manns hjerte og få tårer i øynene til en kvinne.
Opprinnelig:Musik sollte Feuer im Herzen eines Mannes anzünden und Tränen in die Augen einer Frau bringen.
-
Mødrenes dyder skal av og til besøkes barna, så vel som farens synder.
Opprinnelig:The virtues of the mothers shall occasionally be visited on the children, as well as the sins of the father.
Bleak House (1853) ch.17 -
Når dagen er kommet, og timen er kommet
Og du skal bli stilt opp mot muren og blø
Og de som holdt av deg
For lengst er gått fra deg
Da skal du få se: Det er ensomt å dø.Dødssangen.
For den fullstendige teksten se: nicidem.wordpress.com -
Når du en gang kommer neste sommer
skal vi atter drikke vin
og vi skal snakke sammen om de samme gamle ting. -
Når du er sorgfull, se igjen i ditt hjerte, og du skal se at du i sannhet gråter over det som har vært din glede.
Opprinnelig:When you are sorrowful look again in your heart, and you shall see that in truth you are weeping for that which has been your delight.
-
Når du er ung ser du verden slik den skal være, og når du er gammel ser du den slik den egentlig er.
Opprinnelig:Cuando uno es joven ve el mundo como debería ser y cuando es viejo lo ve como es en realidad.
El laberinto de los espíritus (2016) #32 -
Når du vet hvordan du skal høre, snakker du alltid godt.
Opprinnelig:Quand on sait entendre, on parle toujours bien.
Les femmes savantes (1672) II, VI
Alle skal kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 14)
