Sitater 201 inntil 220 av 365.
-
Jeg elsker dem som ikke vet hvordan de skal leve, bortsett fra som de som går til grunne, fordi de er de som går forbi.
Opprinnelig:Ich liebe Die, welche nicht zu leben wissen, es sei denn als Untergehende, denn es sind die Hinübergehenden.
Kilde: Also sprach Zarathustra -
Jeg elsker ham hvis sjel er overfylt, så han glemmer seg selv og alt er i ham, så alt skal bli hans undergang.
Opprinnelig:Ich liebe Den, dessen Seele übervoll ist, so dass er sich selber vergisst, und alle Dinge in ihm sind: so werden alle Dinge sein Untergang.
Kilde: Also sprach Zarathustra -
Jeg er ikke enig i det du sier, men jeg vil kjempe til siste slutt for at du skal si det.
Opprinnelig:Je ne suis pas d’accord avec ce que vous dites, mais je me battrai jusqu’au bout pour que vous puissiez le dire.
Kilde: I: Evelyn Beatrice Hall - The Friends of Voltaire (1909) -
Jeg forbanner all negativ purisme for at man ikke skal bruke et ord der et annet språk har uttrykt noe mye mer eller mer delikat.
Opprinnelig:Ich verfluche allen negativen Purismus, dass man ein Wort nicht brauchen soll, in welchem eine andere Sprache viel mehr oder zarteres gefasst hat.
Kilde: Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlaß. Über Literatur und Leben -
Jeg gjør i hvert fall min gjerning i tro på fremtiden, og at det positive skal seire over det negative.
Kilde: I: Fredrik Wandrup - Jens Bjørneboe: mannen, myten og kunsten -
Jeg har hørt at det skal finnes menn som kan arbeide uten å ha en kvinne de elsker.
Kilde: Årstidene. Brev fra Kjørkelvik -
Jeg har omsider funnet ut at det ikke er så forferdelig farlig å dumme seg ut, at man ikke kan gjøre alle til lags og at man ikke får gjort det grann hvis man skal skjele til høyre og venstre.
-
Jeg hater virkelig noen som flytter, men ikke vet hvor jeg skal gå.
Opprinnelig:Ik heb een vreselijke hekel aan iemand die beweegt, maar niet weet waar naartoe.
Kilde: Haagse Post 10-01-1981 -
Jeg må arbeide hvis jeg skal bære livet. Alle mine levedager, så lenge jeg kan minnes, har jeg arbeidet, og det har vært min beste og eneste glede.
Kilde: Et dukkehjem -
Jeg reiser aldri uten dagboken min. Man skal alltid ha noe oppsiktsvekkende å lese i toget
Opprinnelig:I never travel without my diary. One should always have something sensational to read in the train
Kilde: The importance of being earnest (1895) -
Jeg så seks menn som sparket og slo svigermoren. Naboen min sa 'Skal du hjelpe?' Jeg sa \
Opprinnelig:I saw six men kicking and punching the mother-in-law. My neighbour said 'Are you going to help?' I said 'No, six should be enough.'
Kilde: tilskrevet -
Jeg sensurerer mine egne meninger. Det er veldig få av dem jeg kan tillate meg å ytre i det offentlige rom. De fleste meninger jeg har bør forbli private. Skal man ytre seg offentlig, bør man tenke seg grundig om.
Kilde: Jeg er i mot tidsånden 27052008 -
Jeg skal drikke melk den dagen kyrne spiser druer.
Opprinnelig:Je boirai du lait le jour où les vaches mangeront du raisin.
Kilde: tilskrevet -
Jeg skal gi ham et tilbud han ikke kan avslå.
Opprinnelig:I'll make him an offer he can't refuse.
Kilde: The Godfather -
Jeg skal gifte meg med romanene mine og ha små noveller for barn.
Opprinnelig:I'm going to marry my novels and have little short stories for children.
-
Jeg skal leke med det først og fortelle deg hva det er senere.
Opprinnelig:I'll play with it first and tell you what it is later.
-
Jeg skal slutte å kalle deg en hvit mann, og jeg kommer til å be deg slutte å kalle meg en svart mann.
Opprinnelig:I am going to stop calling you a white man and I'm going to ask you to stop calling me a black man.
-
Jeg tenker mye på fremtiden, for det er der jeg skal tilbringe resten av livet.
-
Jeg vet aldri om jeg skal ha medlidenhet eller gratulere en mann som har kommet til fornuft.
Opprinnelig:I never know whether to pity or congratulate a man on coming to his senses.
Kilde: The Virginians (1859) Ch. 56 -
Jeg vet bare ikke hvordan jeg skal takle så mange mennesker som gir meg så mye kjærlighet. Det har jeg aldri hatt i mitt liv.
Opprinnelig:I just don't know how to deal with so many people giving me that much affection. I never had that in my life.
Alle skal kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 11)
