Sitater 1 inntil 20 av 21.
-
Å resonnere hvor man må føle er karakteristisk for sjeler uten omfang.
Opprinnelig:Raisonner là où il faut sentir est le propre des âmes sans portée.
Kilde: La femme de trente ans (1834) -
Alle sjeler har ikke like evner for lykke, akkurat som alle land ikke bærer like mye avling.
Opprinnelig:Toutes les âmes n'ont pas une égale aptitude au bonheur, comme toutes les terres ne portent pas également des moissons.
Kilde: Mémoires d'outre-tombe p.171 -
Alle tomme sjeler har en tendens til ekstreme meninger.
Opprinnelig:All empty souls tend to extreme opinions.
Kilde: Autobiography (1926) -
Det er boklige sjeler for hvem universet bare er blekk og papir.
Opprinnelig:Il est des âmes livresques pour qui l'univers n'est qu'encre et que papier.
Kilde: La Vie Littéraire I, 5 -
Det er i sann skjønnhet, som i mot, noe som smale sjeler ikke kan våge å beundre.
Opprinnelig:There is in true beauty, as in courage, something which narrow souls cannot dare to admire.
Kilde: The Old Bachelor (1693) -
Det er også sjeler i verden som har den gave å finne glede overalt, og å legge den bak seg når de går.
Opprinnelig:There are souls too in the world which have the gift of finding joy everywhere, and of leaving it behind them when they go.
Kilde: Bethlehem p.425 -
Du kan gi dem din kjærlighet, men ikke dine tanker, for de har sine egne tanker. Du kan huse deres kropper, men ikke deres sjeler. Deres sjeler bor i morgendagens hus, som du ikke kan besøke, ikke engang i dine drømmer. Du kan streve etter å bli som dem, men forsøk å ikke få dem til å like deg.
Opprinnelig:You may give them your love but not your thoughts, For they have their own thoughts. You may house their bodies but not their souls. Their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams. You may strive to be like them, but seek not to make them like you.
Kilde: Profeten -
En enkelt løgn ødelegger den absolutte tilliten som for noen sjeler er selve grunnlaget for kjærlighet.
Opprinnelig:Un seul mensonge détruit la confiance absolue qui, pour certaines âmes, est le fond même de l'amour.
Kilde: Autre étude de femme (1839-1842) -
Ensomhet er hjemmet til store sjeler.
Opprinnelig:La solitude est la patrie des grandes âmes.
Kilde: Maximes morales et immorales (1914) -
Godt navn i mann og kvinne, kjære min herre, er den umiddelbare juvelen til deres sjeler
Opprinnelig:Good name in man and woman, dear my lord, Is the immediate jewel of their souls
Kilde: Othello (1622) Act III, sc iii -
Himmelen er sammensmeltningen av to sjeler i et kyss av kjærlighet.
Opprinnelig:Le paradis, c'est la fusion de deux âmes dans un baiser d'amour.
Kilde: Leone Leoni (1835) -
Jo flere sjeler elsker hverandre, jo kortere språk.
Opprinnelig:Plus les âmes s'aiment, plus leur langage est court.
Kilde: Sainte Marie-Madeleine (1860) p.132 -
Nestekjærlighet lever med tusen sjeler, egoisme med én, og det er ynkelig.
Opprinnelig:Nächstenliebe lebt mit tausend Seelen, Egoismus mit einer einzigen, und die ist erbärmlich.
Kilde: Aphorismen (1911) -
Sjakk er ikke for sarte sjeler; det absorberer en person fullstendig.
Opprinnelig:Chess is not for the faint-hearted; it absorbs a person entirely.
Kilde: tilskrevet -
Smerte er folks store lærer. Sjeler utfolder seg under pusten hans.
Opprinnelig:Der Schmerz ist der große Lehrer der Menschen. Unter seinem Hauche entfalten sich die Seelen.
Kilde: Aphorismen (1911) -
Sterke sjeler møtes mye oftere enn vakre sinn.
Opprinnelig:Les ames fortes se rencontrent beaucoup plus souvent que les beaux esprits.
Kilde: Eloquence p.68 -
Store sjeler tåler i stillhet.
Opprinnelig:Große Seelen dulden still.
Kilde: Don Carlos (1787) 1, 4 -
Søt er drømmen, guddommelig søt, når fraværende sjeler i lyst møtes.
Opprinnelig:Sweet is the dream, divinely sweet, when absent souls in fancy meet.
-
To sjeler bor, akk! i brystet mitt
Opprinnelig:Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust
Kilde: Faust I -
Vakre lidenskaper søker vakre sjeler.
Opprinnelig:Les belles passions cherchent les belles âmes.
Kilde: Poemes dramatiques de T. Corneille Darius
Alle sjeler kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
