Sitater 1 inntil 20 av 71.
-
Å lese en god bok er en uopphørlig dialog der boken snakker og sjelen svarer.
Opprinnelig:Lire un bon livre, c'est un dialogue incessant dans lequel le livre parle et l'âme répond.
-
Aldri fornærme en kvinne som faller! Hvem vet under hvilken byrde den stakkars sjelen bukker under.
Opprinnelig:N'insultez jamais une femme qui tombe! Qui sait sous quel fardeau la pauvre âme succombe.
Les chants du crépuscule (1835) -
Alle er bare deler av en overveldende helhet,Hvis kropp Naturen er, og Gud sjelen.
Opprinnelig:All are but parts of one stupendous whole, Whose body Nature is, and God the soul.
Essay on Man (1734) I, #276 -
Brød og bøker: mat for kroppen og mat for sjelen - hva kan være mer verdig vår respekt, og til og med kjærlighet?
Opprinnelig:Bread and books: food for the body and food for the soul - what could be more worthy of our respect, and even love?
Imaginary Homelands: Essays and Criticism Is Nothing Sacred? -
Bøker er vinduene som sjelen ser ut gjennom. Et hus uten bøker er som et rom uten vinduer.
Opprinnelig:Books are the windows through which the soul looks out. A house without books is like a room without windows.
The Duty of Owning Books (1859) -
De skumleste monstrene er de som lurer i sjelen vår.
Opprinnelig:The scariest monsters are the ones that lurk within our souls.
-
Den fortvilte sjelen er en opprører.
Opprinnelig:The despairing soul is a rebel.
-
Det er bare lidenskaper og store lidenskaper som kan løfte sjelen til store ting.
Opprinnelig:Il n’y a que les passions et les grandes passions qui puissent élever l’âme aux grandes choses.
-
Det er ingenting som gjør veien mer direkte til sjelen enn skjønnhet.
Opprinnelig:There is nothing that makes its way more directly to the soul than beauty.
-
Det er ingenting som kommer mer direkte inn i sjelen enn skjønnhet.
Opprinnelig:There is nothing that makes its way more directly into the soul than beauty.
The Spectator No. 412 -
Det er med sjelen vi forstår essensen til et annet menneske, ikke med sinnet, heller ikke med hjertet.
Opprinnelig:It is with the soul that we grasp the essence of another human being, not with the mind, nor even with the heart.
-
Det er noe i sjelen min som jeg ikke forstår.
Opprinnelig:There is something at work in my soul, which I do not understand.
Frankenstein (1818) ch.1 -
Det er ofte forfengelighetsmotivet som tvinger en mann til å vise all energien i sjelen sin.
Opprinnelig:C'est souvent le mobile de la vanité qui a engagé l'homme à montrer toute l'énergie de son âme.
Maximes et Pensées (1803) -
Det er slektskap mellom sjelen og stjernene.
-
Det er utrolig hvor mye styrke sjelen kan gi til kroppen.
Opprinnelig:Es ist unglaublich, wie viel Kraft die Seele dem Körper zu leihen vermag.
-
Det som tilfredsstiller sjelen er sannhet.
Opprinnelig:Whatever satisfies the soul is truth.
-
Disiplin er hele sjelen til hæren.
Opprinnelig:Disziplin ist die ganze Seele der Armee.
-
Duften av sjelen er minne.
Opprinnelig:Le parfum de l'âme, c'est le souvenir.
-
En dråpe hat i sjelen din vil spre seg og misfarge alt som en dråpe svart blekk i hvit melk.
Opprinnelig:One drop of hatred in your soul will spread and discolor everything like a drop of black ink in white milk.
A Wilderness Station: Selected Stories (2015) 362 -
En kveld viet til å lese flotte bøker er for sinnet hva et opphold på fjellet er for sjelen.
Opprinnelig:Un soir consacré à la lecture des grands livres est pour l'esprit ce qu'un séjour en montagne est pour l'âme.
tilskrevet
Alle sjelen kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
