Sitater 1 inntil 20 av 63.
-
Spennet mellom før og nå. Hvorfor kan jeg ikke radere vekk alle pletter på min sjel?
-
Å ville klare seg uten alle menn og ikke være forpliktet til noen, et sikkert tegn på en sjel uten følsomhet.
Opprinnelig:Vouloir se passer de tous les hommes et n'être obligé à personne, signe certain d'une âme sans sensibilité.
-
Akkurat som en kvernstein kan male all slags korn, slik må en sterk sjel kunne akseptere alle hendelser.
-
Alle som bærer hat og forakt i sin sjel er tungt belastet og kan aldri puste fritt.
Opprinnelig:Wer Haß und Verachtung in der Seele trägt, ist schwer belastet und kann nie frei aus sich atmen.
Auf der Höhe (1865) -
Ansiktet er kroppens sjel.
Opprinnelig:Das Gesicht ist die Seele des Körpers.
Vermischte Bemerkunge (1948) -
Arbeid er glemsel, men en aktiv glemsel, som passer en sterk sjel.
Opprinnelig:Le travail est un oubli, mais un oubli actif, qui convient à une àme forte.
Journal d'un poète (1867) 1836 -
Bare den som har jobbet med kropp og sjel hele livet kan si: Jeg har levd!
Opprinnelig:Nur der Mensch, der sein ganzes Leben lang mit Leib und Seele gearbeitet hat, kann sagen: Ich habe gelebt!
-
Begynn å se deg selv som en sjel med en kropp i stedet for en kropp med en sjel.
Opprinnelig:Begin to see yourself as a soul with a body rather than a body with a soul.
-
De vennene du har, og deres adopsjon prøvd,Grip dem inntil din sjel med bøyler av stål.
Opprinnelig:Those friends thou hast, and their adoption tried, Grapple them unto thy soul with hoops of steel.
Hamlet (1600) Act I, sc iii -
Det er ingen ondskap i atomet; bare i menns sjel.
Opprinnelig:There is no evil in the atom; only in men's souls.
Wit and Wisdom (1965) -
Det er visse feil som markerer en god sjel mer enn visse dyder.
Opprinnelig:Il y a certains défauts qui marquent plus une bonne âme que certaines vertus.
Mémoires (1717)Jean François Paul de Gondi
Fransk erkebiskop og forfatter (også kjent som kardinal de Retz) (1613 - 1679) -
Det moralske menneske elsker sin sjel, det vanlige mennesket sin eiendom.
-
Det sikreste tegnet på en humoristisk sjel er evnen til å le av deg selv.
Opprinnelig:Das sicherste Zeichen einer humorvollen Seele ist die Fähigkeit, auch einmal sich selbst auszulachen.
-
Det spiller ingen rolle hvor trang porten,Hvor belastet med straffer rullen,Jeg er herre over min skjebne,Jeg er kapteinen på min sjel.
Opprinnelig:It matters not how strait the gate, How charged with punishments the scroll, I am the master of my fate, I am the captain of my soul.
-
Din smale sjel Kjenner ikke den guddommelige herligheten ved å tilgi.
Opprinnelig:Thy narrow soul Knows not the godlike glory of forgiving.
Tragedy of Lady Jane Gray (1715) -
Ei noen sjel kan alle favne
hvis ikke først han elsket én. -
En dårlig bok er like mye arbeid å skrive som en god, den kommer like oppriktig fra forfatterens sjel.
Opprinnelig:A bad book is as much of a labor to write as a good one, it comes as sincerely from the author's soul.
Point Counter Point (1928) ch.13 -
En mørk fugl svever kontinuerlig over vannet i din sjel: rastløshet.
Opprinnelig:Über den Wassern deiner Seele schwebt unaufhörlich ein dunkler Vogel: Unruhe.
-
En nasjons kultur bor i folkets hjerter og sjel.
Opprinnelig:A nation's culture resides in the hearts and in the soul of its people.
Alle sjel kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
