Sitater 1 inntil 20 av 29.
-
Det som gjør smertene ved skam og sjalusi så akutte, er at forfengelighet ikke tåler dem.
Opprinnelig:Ce qui rend les douleurs de la honte et de la jalousie si aiguës, c’est que la vanité ne peut servir à les supporter.
Kilde: Maximes et Réflexions morales #446 -
For mye selvtillit er dårskap; for mye sjalusi, farlig.
Opprinnelig:Trop de confiance est sottise; trop de jalousie, dangereux.
Kilde: Propos d'un jour (1947) -
Hvis sjalusi, misunnelse og hat kunne elimineres fra universet, ville sosialismen forsvinne samme dag.
Opprinnelig:Si la jalousie, l'envie et la haine pouvaient être éliminés de l'univers, le socialisme disparaîtrait le même jour.
Kilde: Les incertitudes de l'heure présente p.339 -
I sjalusi er det mer selvtillit enn kjærlighet.
Opprinnelig:Il y a dans la jalousie plus d'amour-propre que d'amour.
Kilde: Maximes et Réflexions morales (1665) #324 -
Ingenting i verden bærer så mange masker som sjalusi.
Opprinnelig:Nichts auf der Welt trägt so viele Masken wie die Eifersucht.
-
Menn elsker av sjalusi, men kvinner er sjalu av kjærlighet.
Opprinnelig:Die Männer lieben aus Eifersucht, aber die Frauen sind eifersüchtig aus Liebe.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896) -
Nysgjerrighet er født av sjalusi.
Opprinnelig:La curiosité naît de la jalousie.
Kilde: Don Garcie de Navarre II, I. For den fullstendige teksten se: www.toutmoliere.net -
Selv i hat er det sjalusi: vi ønsker å ha vår fiende for oss selv.
Opprinnelig:Auch im Hasse gibt es Eifersucht: wir wollen unseren Feind für uns allein haben.
Kilde: Nachgelassene Fragmente Sommer – Herbst 1882 -
Sjalusi er bare vakkert på et ungt og ivrig ansikt. Etter de første rynkene må selvtilliten tilbake.
Opprinnelig:La jalousie n'est belle que sur un visage jeune et ardent. Après les premières rides, la confiance doit revenir.
Kilde: Les passagères -
Sjalusi er den største av alle ondskap, og den som forårsaker minst medlidenhet hos dem som forårsaker den.
Opprinnelig:La jalousie est le plus grand de tous les maux, et celui qui fait le moins de pitié aux personnes qui le causent.
Kilde: Maximes et Réflexions morales #503 -
Sjalusi er den vanlige veggen som skiller kjærlighet fra hat.
Opprinnelig:La jalousie est le mur mitoyen qui sépare l'amour de la haine.
Kilde: Petite encyclopédie bouffonne (1860) -
Sjalusi er det mest håpløse fengselet i verden. Det er fordi fangene låser seg inne i det.
Kilde: Fargeløse Tsukuru Tazaki og hans pilegrimsår (2013) -
Sjalusi er en blanding av kjærlighet, hat, grådighet og stolthet.
Opprinnelig:La jalousie est un mélange de l'amour, de la haine, de l'avarice et de l'orgueil.
Kilde: Clothilde (1839) -
Sjalusi er et direkte resultat av selvsvik.
Opprinnelig:Jealousy is the direct result of self-betrayal.
-
Sjalusi er feige sjelers lidenskap, det er en hemmelig innrømmelse av ens egen middelmådighet.
Opprinnelig:La jalousie est la passion des âmes lâches, c'est un aveu secret de sa propre médiocrité.
Kilde: Mystères (1834) -
Sjalusi er frykten for ikke å bli foretrukket fremfor andre.
Opprinnelig:La jalousie est la peur de n'être pas préféré aux autres.
Kilde: Les conversations d'Émilie (1773) -
Sjalusi er kjærlighetens søster, slik djevelen er broren til englene.
Opprinnelig:La jalousie est la sœur de l'amour, comme le diable est le frère des anges.
Kilde: Pensées et fragments -
Sjalusi er kjødets egenkjærlighet.
Opprinnelig:La jalousie est l'amour-propre de la chair.
Kilde: De l'amour de Stendhal -
Sjalusi er mangel på tillit, spesielt selvtillit.
Opprinnelig:Jaloezie is een gebrek aan vertrouwen, vooral aan zelfvertrouwen.
-
Sjalusi er nærmere knyttet til harme enn til kjærlighet.
Opprinnelig:Eifersucht ist der Mißgunst näher verwandt als der Liebe.
Alle sjalusi kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
