Sitater 1 inntil 20 av 40.
-
Å tro er å vite sikkert at du er i tvil.
Opprinnelig:Geloven is zeker weten dat je twijfelt.
De Grens deel 9 -
Å ville klare seg uten alle menn og ikke være forpliktet til noen, et sikkert tegn på en sjel uten følsomhet.
Opprinnelig:Vouloir se passer de tous les hommes et n'être obligé à personne, signe certain d'une âme sans sensibilité.
-
At fare og motgang bare driver oss nærmere Gud; er sikkert.
Opprinnelig:Dass Gefahr und Not uns nur näher zu Gott treiben; gewiss ist.
Widerstand und Ergebung (1951) -
At kjærligheten gjør folk dumme, er sikkert den urokkeligste av alle læresetninger.
Selv i tider som disse (1932) p.7 -
Bortsett fra i ren matematikk, er ingenting kjent med sikkerhet (selv om mye er sikkert falskt).
Opprinnelig:Except in pure mathematics, nothing is known for certain (although much is certainly false).
-
Brukes sikkert alene Tjener penger ikke en foraktelig stein.
Opprinnelig:Surely use alone Makes money not a contemptible stone.
The Temple (1633) p.59 -
Den som har bedratt andre, vil helt sikkert bedra deg hvis det tjener hans hensikt.
Opprinnelig:We andere betrogen hat, wird dich gewiss betrügen, wenn's ihm dient.
Laienbrevier (1834) -
Der det er en plikt å tilbe solen, er det ganske sikkert en forbrytelse å undersøke varmelovene.
Opprinnelig:Where it is a duty to worship the sun, it is pretty sure to be a crime to examine the laws of heat.
Voltaire (1871) p.14 -
Det er i alle fall sikkert at uvitenhet, alliert med makt, er den mest grusomme fienden rettferdighet kan ha.
Opprinnelig:It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.
-
Det er ikke sikkert at alt er usikkert.
Opprinnelig:Il n'est pas certain que tout soit incertain.
Pensées (1670) -
Det er sikkert at det er umulig.
Opprinnelig:Certum est quia impossibile est.
-
Det er sikkert at velsignelser vil komme fra dine gode gjerninger.
-
Det er sikkert bedre å benåde for mye enn å fordømme for mye.
Opprinnelig:It is surely better to pardon too much, than to condemn too much.
Middlemarch (1871) -
Det er sikkert bedre å fortelle sannheten bak folks rygg enn å aldri fortelle den i det hele tatt.
Opprinnelig:Surely it is better to tell the truth behind people's backs than never to tell it at all.
The peal of bells (1924) -
Det er sikkert ingen lidenskap i menneskesjelen, Men finner maten i musikken.
Opprinnelig:There's sure no passion in the human soul, But finds its food in music.
The Fatal Curiosity (1736) act 1, sc. 2. -
Du finner sikkert vanligvis noe, hvis du leter, men det er ikke alltid helt det du var ute etter.
Opprinnelig:You certainly usually find something, if you look, but it is not always quite the something you were after.
The Hobbit (1937) ch. IV -
Eiendom er helt sikkert en rettighet for menneskeheten like reell som frihet.
Opprinnelig:Property is surely a right of mankind as real as liberty.
A Defence of the Constitutions of Government (1787).
For den fullstendige teksten se: press-pubs.uchicago.edu -
En overflod av unyttige ord er et sikkert tegn på mental underlegenhet.
Opprinnelig:L'abondance de paroles inutiles est un symptôme certain d'infériorité mentale.
-
Et sikkert tegn på en god bok er om du liker den mer og mer jo eldre du blir.
Opprinnelig:Ein sicheres Zeichen von einem guten Buch ist, wenn es einem immer besser gefällt je älter man wird.
Sudelbuch E E 197 -
Hvis alle gratulasjoner faktisk ble oppfylt, ville det sikkert vært tusen ganger færre uttrykt.
Alle sikkert kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
