Sitater 61 inntil 77 av 77.
-
Siden ingenting er mer verdifullt enn tid, er det ingen større generøsitet enn å kaste bort den uten å telle.
Opprinnelig:Comme rien n'est plus précieux que le temps, il n'y a pas de plus grande générosité qu'à le perdre sans compter.
Journaliers (1972) -
Siden jeg elsker deg, begynner ensomheten min to skritt fra deg.
Opprinnelig:Depuis que je t'aime, ma solitude commence à deux pas de toi.
Ondine (1939) -
Siden jeg har hatt full bruk av fornuften min, har ingen noen gang hørt meg le.
Opprinnelig:Since I have had the full use of my reason, nobody has ever heard me laugh.
Letters to His Son (1774) Vol I, Letter CXII -
Siden jeg ikke har bekymret meg for å bli født, bekymrer jeg meg ikke for å dø.
Opprinnelig:Como no me he preocupado de nacer, no me preocupo de morir.
-
Siden skilpaddens velkjente seier over haren har hun ansett seg som en rask løper.
Opprinnelig:Seit dem bekannten Siege der Schildkröte über den Hasen hält sie sich für eine Schnelläuferin.
Aphorismen (1911) -
Siden vismannen er uten rivalisering, kan ingen konkurrere med ham.
-
Stor sport begynner der den slapp for lenge siden, for å være sunn.
Opprinnelig:Der grosse Sport fängt da an, wo er längst aufgehört hat, gesund zu sein.
Schriften zur Politik und Gesellschaft 1919-1956 (1974) s.27 -
Tenk bare på fortiden siden dens erindring gir deg glede.
Opprinnelig:Think only of the past as its remembrance gives you pleasure.
Pride and Prejudice p.248 -
Tiden som går gjør det bra;Og det å dø burde ikke være noe,Siden det å leve er så lite.
Opprinnelig:Le temps qui s'écoule fait bien ; Et mourir ne doit être rien, Puisque vivre est si peu de chose.
Les Récits et les Elégies (1878) Les mois, Décembre -
Uskyld er den tomme siden, dyd er den skrevne side.
Opprinnelig:L'innocence est la page blanche, la vertu est la page écrite.
Remarques et Pensées (1893) -
Uvitende reiser spørsmål som allerede ble besvart av de som visste det for tusen år siden.
Opprinnelig:Unwissende werfen Fragen auf, welche von Wissenden vor tausend Jahren schon beantwortet sind.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass. Über Natur und Naturwissenschaft -
Ved siden av religionen, la din omsorg være å fremme rettferdighet.
Opprinnelig:Next to religion, let your care be to promote justice.
-
Verden er et helvete, og mennesker er på den ene siden de torturerte sjelene og på den andre siden djevlene i den.
Opprinnelig:Die Welt ist eben die Hölle, und die Menschen sind einerseits die gequälten Seelen und andererseits die Teufel darin.
Parerga und Paralipomena (1851) II, 12 -
Verden er som en full bonde: Hvis du løfter ham i salen på den ene siden, vil han falle ned på den andre.
Opprinnelig:Die Welt ist wie ein betrunkener Bauer: Hebt man ihn auf einer Seite in den Sattel, so fällt er auf der anderen wieder herab.
-
Vi er begge nær himmelen, frue, siden du er vakker og siden jeg er gammel.
Opprinnelig:Nous sommes tous les deux près du ciel, Madame, Puisque vous êtes belle et puisque je suis vieux.
-
Vi må jobbe, om ikke av smak, i det minste av desperasjon, siden alt tatt i betraktning er det mindre kjedelig å jobbe enn å ha det gøy.
Opprinnelig:Il faut travailler, sinon par goût, au moins par désespoir, puisque, tout bien vérifié, travailler est moins ennuyeux que s'amuser.
Mon Coeur mis à nu (1864) -
[Jeg] har ikke slik informasjon i tankene mine siden den er lett tilgjengelig i bøker.
Opprinnelig:[I do not] carry such information in my mind since it is readily available in books.
New York Times 18 May 1921, Etter at han ikke kjente lydens hastighet
Alle siden kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 4)
