Sitater 1 inntil 8 av 8.
-
80 prosent av gifte menn er utro i Amerika. Resten jukser i Europa.
Opprinnelig:Eighty percent of married men cheat in America. The rest cheat in Europe.
-
De snakker som om England ikke var i Europa.
Opprinnelig:They talk as if England were not in Europe.
The Speeches (1816) p. 86 -
Et spøkelse hjemsøker Europa – kommunismens spøkelse.
Opprinnelig:Ein Gespenst geht um in Europa – das Gespenst des Kommunismus.
-
Familien forekommer vilt i Sentral-Europa og forblir vanligvis i denne tilstanden.
Opprinnelig:Die Familie kommt in Mitteleuropa wild vor und verharrt gewöhnlich in diesem Zustande.
Die Weltbühne 12-01-1923, Die Familie -
Hver gang Europa ser over Atlanteren for å se den amerikanske ørnen, ser de bare bakenden av en struts.
Opprinnelig:Every time Europe looks across the Atlantic to see the American Eagle, it observes only the rear end of an ostrich.
America (1907) -
Hvis det blir en ny krig i Europa, vil den bli utløst av noe tull på Balkan.
Opprinnelig:Sollte es noch einmal zu einem Krieg in Europa kommen, wird er durch irgendeinen Unsinn auf dem Balkan ausgelöst werden.
-
I dag, i Europa, kan ingen radikal endring skje uten hundre millioner dødsfall.
Opprinnelig:Aujourd'hui, en Europe, aucun changement radical ne peut se produire à moins de cent millions de morts.
L'arche (1971) -
Kirken domestiserte middelalderens Europa ved hjelp av sitt bot- og konfesjonssystem.
Opprinnelig:Die Kirche hat mit Hilfe ihrer Buß- und Beichtordnung das mittelalterliche Europa domestiziert.
Wirtschaftsgeschichte (1923)
Alle sentral-europa kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
